ㆍ 그런 환자를 위한 병원이 부족하다 {We are short of hospitals that can handle such cases}
ㆍ 그 대학에서는 외국인을 위한 한국어 강좌를 개강하고 있다 {The university offers Korean language courses for students from abroad}
ㆍ 그렇게 위하는 체하는 소리는 이제 듣기 지겹다 I'm tired of hearing about how it'll be good for me[how it's all for my own good] (when in fact it's you who's going to benefit)
ㆍ 김 씨를 위한 송별회가 열렸다 {A farewell party was given in honor of Mr}
{Kim}
ㆍ 그는 토론을 위한 토론을 좋아한다 He likes to argue just for argument's sake
2 [사랑하다] {care for}
{love} lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích
[공경하다] {serve} (thể dục,thể thao) cú giao bóng; lượt giao bóng (quần vợt...), phục vụ, phụng sự, đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với, dọn ăn, dọn bàn, cung cấp, tiếp tế; phân phát, (thể dục,thể thao) giao bóng; giao (bóng), đối xử, đối đãi, (pháp lý) tống đạt, gửi, dùng (về việc gì), nhảy (cái) (ngựa giống), khi có điều kiện thuận lợi, lúc thuận lợi, mỗi khi nhớ đến, độc ác, nham hiểm, ngoan đạo, nếu tôi không nhầm, (xem) right, làm hết một nhiệm kỳ, (xem) apprenticeship, chịu hết hạn tù, giữ chức vụ hết nhiệm kỳ, (như) to serve one's sentence, trả thù ai, ăn miếng trả miếng ai
{honor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour
{revere} tôn kính, sùng kính, kính trọng
{respect} sự tôn trọng, sự kính trọng, (số nhiều) lời kính thăm, sự lưu tâm, sự chú ý, mối quan hệ, mối liên quan, điểm; phương diện, tôn trọng, kính trọng, lưu tâm, chú ý
{worship} (tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái, sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng, ngài, thờ, thờ phụng, cúng bái, tôn kính, suy tôn, tôn sùng, đi lễ
ㆍ 부모를 위하다 be devoted to[take good care of] one's parents
ㆍ 아이들을 위하다 {be kind to children}
ㆍ 그는 아내를 몹시 위한다 {He thinks of his wife before himself}
3 [소중히 하다] {have regard for}
{take good care of}
{esteem} sự kính mến, sự quý trọng, kính mến, quý trọng, coi là, cho là
{value} giá trị, (thương nghiệp); (tài chính) giá cả, giá, (vật lý) năng suất, (văn học) nghĩa, ý nghĩa, (sinh vật học) bậc phân loại, (số nhiều) tiêu chuẩn, (thương nghiệp) định giá, đánh giá, trọng, chuộng, quý, coi trọng, hãnh diện, vênh vang
make[think] much of
ㆍ 건강을 위하다 take (great) care of one's health
ㆍ 돈보다 명예를 더 위하다 care for one's honor more than for one's money