[인간의 노동력] {manpower} nhân lực; sức người, đơn vị sức người (1 qoành 0 mã lực)
ㆍ 고급 인력 high-quality human resources
ㆍ 인력으로 할 수 없는 일도 있다 {Some things are beyond human power}
ㆍ 자연 현상은 인력으로 어찌할 수가 없다 Natural phenomena are beyond (the control of) human power
▷ 인력 감사 {manpower inspection}
▷ 인력 개발 {development of human resources}
▷ 인력난 {manpower problems}
▷ 인력 동원 {mobilization of manpower}
▷ 인력 수급 계획 {a manpower supply and demand plan}
▷ 인력 수출 {manpower export}
{export of labor force}
인력 [引力] [끄는 힘] (an) attractive force
(물체간의) {attraction} (vật lý) sự hú; sức hút, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn; sức hấp dẫn, sức lôi cuốn, cái thu hút, cái hấp dẫn, cái lôi cuốn
(원자간의) {affinity} mối quan hệ, sự giống nhau về cấu trúc (giữa các loài vật, cây cỏ, ngôn ngữ), sự giống nhau về tính tình, quan hệ thân thuộc với họ nhà vợ, quan hệ thân thuộc với họ nhà chồng, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn; sự đồng cảm, sự ham thích, (hoá học) ái lực
(우주·천체의) {gravitation} (vật lý) sự hút, sự hấp dẫn
(자기(磁氣)의) {magnetism} từ học, hiện tượng từ, tính từ, (nghĩa bóng) sức hấp dẫn, sức quyến rũ
ㆍ 우주[만유] 인력 {universal gravitation}
ㆍ 지구 인력 terrestrial gravitation[gravity] / the earth's gravitational force[pull]
ㆍ 모세관[분자] 인력 capillary[molecular] attraction
ㆍ 반대 인력 {counter attraction}
ㆍ 인력의 법칙 the law of gravitation[gravity]
ㆍ 인력이 있는 attractive / magnetic
ㆍ 조수의 간만은 달의 인력때문에 일어난다 {The ebb and flow of the tide are due to the gravitational pull of the moon}
▷ 인력권 {the gravitational field}
{the sphere of gravitation}
ㆍ 로켓은 달의 인력권내에 들어갔다 The rocket entered the moon's gravitational field