즈음 [일이 어찌 될 무렵] {when}‥ khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng
{about the time when}‥
ㆍ 요즈음 these days / lately / recently / nowadays
ㆍ 그 즈음 in those days / at that time / then
ㆍ 매년 이 즈음에는 at this time of (the) year
ㆍ 즈음하여 when / at the time / in case / on the occasion
ㆍ 이 때에 즈음하여 at this time[juncture]
ㆍ 위험에 즈음하여 {in case of danger}
ㆍ 어려운 때 즈음하여 {in time of need}
ㆍ 이별에 즈음하여 {at parting from you}
ㆍ 출발에 즈음하여 at the time of one's departure
ㆍ 1960년 즈음부터 {since around}1960
ㆍ 이 백과 사전의 간행에 즈음하여 {on the occasion of the publication of this encyclopedia}
ㆍ 그는 사임에 즈음하여 연설을 하였다 Upon resigning[On resigning / When he resigned], he made a speech
ㆍ 배꽃이 지려는 즈음이다 {The pear blossoms are on the verge of falling}
ㆍ 그 즈음 아버지는 공무원이었다 {In those days my father was a government official}
ㆍ 그 즈음의 여성은 기본적 인권을 거의 가지고 있지 않았다 {Women in those days had few fundamental human rights}
ㆍ 그 즈음은 여자는 20살 이전에 결혼하는 관습이 있었다 It was then[at that time] customary for girl to get married before the age of twenty