지적 [知的] intellectual(▶ intellectual은 지능이 높을 뿐 아니라 고도로 지식에 대한 흥미가 있음을 말함)
[정신적] {mental} (y học) (thuộc) cằm, (thuộc) tâm thần, (thuộc) tinh thần, (thuộc) trí tuệ, (thuộc) trí óc, người mắc bệnh tâm thần, người điên
ㆍ 지적인 인적 자원 {educated manpower}
ㆍ 사물을 지적으로 이해하는 것만으로는 불충분하다 It is not enough to understand a thing in one's mind
▷ 지적 교류 {intellectual interchange}
▷ 지적 노동 {brain work}
▷ 지적 능력 {mental faculties}
▷ 지적 생활 (an) intellectual life
▷ 지적 직업 {a profession} nghề, nghề nghiệp, (the profession) những người cùng nghề, những người trong nghề; ((sân khấu), (từ lóng)) đào kép, sự tuyên bố, sự công bố; sự bày tỏ; lời tuyên bố, lời công bố, lời bày tỏ, (tôn giáo) sự tuyên bố tin theo, sự tin theo (đạo...); lời thề tin theo
{an intellectual occupation}
▷ 지적 활동 mental[intellectual] activity
지적 [地積] [땅의 면적] acreage▷ 지적 측량 a cadastral survey
지적 [地籍] {a land register}
▷ 지적도[부] a cadastral map[book]
지적 [指摘] {indication} sự chỉ; số chỉ, sự biểu thị, sự biểu lộ; dấu hiệu, (y học) sự chỉ dẫn (về cách dùng thuốc)
ㆍ 지적하다 {point out}
{indicate} chỉ, cho biết, ra dấu, tỏ ra, ra ý, ngụ ý, biểu lộ, biểu thị, trình bày sơ qua, nói ngắn gọn, (y học) cần phải, đòi hỏi phải
lay a[one's] finger
ㆍ 위에 지적한 바와 같이 {as pointed out above}
ㆍ 문제점을 지적하다 indicate a controversial point / point out the controversial issue
ㆍ 오류를 지적하다 indicate an error / point out a mistake
ㆍ 다음 문장의 잘못을 지적하시오 {Point out the mistakes in the following sentences}
ㆍ 의사는 병의 원인을 정확하게 지적하였다 {The doctor put his finger correctly on the cause of the illness}