콩켸팥켸 {a medley} sự pha trộn, sự hỗn hợp; mớ hỗn hợp; mớ hỗn độn, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp (gồm nhiều đoạn trích của các bản khác nhau); sách tạp lục
a topsy-turvy
a pell-mell
{a jumble} (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả
{an utter confusion}
ㆍ 콩켸팥켸가 되다 be at sixes and sevens / be mixed up (promiscuously) / be jumbled up