결렬 [決裂] {a rupture} sự đoạn tuyệt, sự tuyệt giao, sự cắt đứt; sự gián đoạn, (y học) sự vỡ, sự đứt, sự gãy, sự nứt, sự rách, sự thủng (ruột), (y học) sự thoát vị, đoạn tuyệt, tuyệt giao, cắt đứt; làm gián đoạn, (y học) làm vỡ, làm đứt, làm gãy, làm nứt, làm rách, làm thủng, (y học) làm thoát vị, bị cắt đứt; bị gián đoạn, (y học) vỡ, đứt, gãy, nứt, rách, thủng, (y học) thoát vị
{a breakdown} sự hỏng máy (ô tô, xe lửa), sự sút sức, sự suy nhược, sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại, (quân sự) sự chọc thủng (trận tuyến), sự phân ra, sự chia ra từng món (thi tiêu...), (hoá học) sự phân nhỏ, sự phân tích, điệu múa bricđao (của người da đen)
ㆍ 결렬하다 {come to a rupture}
break off[down]
{end in a rupture}
ㆍ 협상은 결렬되었다 {The negotiations were broken off}
ㆍ 그들의 회담은 결렬되고 말았다 {They failed to come to an agreement at the meeting}
/ {The meeting ended in a stalemate}
ㆍ 그들 두 사람은 세 시간 동안 협상했지만 견해가 일치되지 않아 결렬되었다 {They talked for three hours but parted with their views still unreconciled}