의 의미 자주적

의미: 자주적

자주적 [自主的] [자립적] {independent} độc lập, không lệ thuộc, không phụ thuộc, không tuỳ thuộc, đủ sung túc, không cần phải làm ăn gì để kiếm sống, tự nó đã có giá trị, tự nó đã hiệu nghiệm, người không phụ thuộc; vật không phụ thuộc, (chính trị) người không đảng phái, người độc lập

[자발적] {voluntary} tự ý, tự nguyện, tự giác, tự ý chọn (đề tài), (quân sự) tình nguyện, (sinh vật học) tự ý, chủ động, (pháp lý) tự nguyện, vui lòng cho không; cố ý, đề tài tự ý chọn (trong kỳ thi), (tôn giáo) người chủ trương dân lập (chủ trương nhà thờ và trường học phải độc lập đối với nhà nước và dựa vào sự đóng góp của dân), (tôn giáo) khúc nhạc giải lao (những lúc ngừng hành lễ), sự tuyển quân dựa trên cơ sở tình nguyện
- ㆍ 자주적으로 independently / voluntarily / of one's own will / on one's own judgment
- ㆍ 그녀의 사고 방식에는 자주적인 데가 없다 {She lacks independence in her way of thinking}
- ㆍ 자주적 외교 정책을 펼 필요가 있다 {It is necessary to further an independent foreign policy}