통속적 [通俗的] [대중적] {popular} (thuộc) nhân dân, của nhân dân, do nhân dân, bình dân, có tính chất đại chúng, hợp với nhân dân, hợp với trình độ nhân dân, phổ cập, được lòng dân, được nhân dân yêu mến, được mọi người ưa thích, phổ biến, nổi tiếng
[평범한] {common} chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường; thô tục, đất công, quyền được hưởng trên đất đai của người khác, sự chung, của chung, (từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng, cùng với, cũng như, giống như, đặc biệt khác thường
[속악한] {vulgar} thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân
ㆍ 통속적인 과학 서적 {a popular book of science}
ㆍ 통속적인 의견[사고 방식] common opinion[way of thinking] / the opinion[way of thinking] of the main in the street
ㆍ 통속적인 기사 {an unscientific account}
ㆍ 통속적인 책 {a book for the lay reader}
ㆍ 통속적으로 popularly / in a popular style
ㆍ 통속적으로 말하면 to use plain language / in common parlance