의 의미 국물
의미: 국물 
- 국물1 (국 등의) {soup} xúp, canh; cháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) Nitroglyxerin, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trời mây mù dày đặc và có mưa (máy bay không bay được...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) khả năng chạy nhanh, (từ lóng) ở trong tình trạng khó khăn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ((thường) + up) tăng khả năng chạy nhanh cho (xe ô tô...)
- {broth} nước luộc thịt, nước xuýt, (Ai,len) anh chàng tốt bụng
- {gravy} nước thịt (chảy ra trong khi và sau khi nấu); nước xốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) món lời dễ kiếm
-
stock - ㆍ 김치 국물 kimchi[pickle] juice
- ㆍ 멸치 국물 stock made by stewing anchovies / anchovy sauce
- ㆍ 고기 국물 {gravy} nước thịt (chảy ra trong khi và sau khi nấu); nước xốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) món lời dễ kiếm
- ㆍ 멀건 국물 {clear soup}
- ㆍ 국물을 우려내다 {prepare stock}
- ㆍ 국물 맛이 좋다 The soup tastes good[is richly flavored]
- 2 [부수입] an additional gain[profit]
- {a perquisite} bổng lộc, tiền thù lao thêm, vật hưởng thừa
- {an emolument} lương, tiền thù lao
- a privilege attached to one's position
- ㆍ 국물이 없으면 그런 일은 하지 않겠다 I won't do anything of that sort unless I can get something for myself out of it
- ㆍ 그 친구는 은근히 국물을 좋아한다 {That fellow secretly helps himself to commissions}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 국물
자세히 알아보기
Music ♫