수출 [輸出] {export} hàng xuất khẩu; (số nhiều) khối lượng hàng xuất khẩu, sự xuất khẩu, (định ngữ) xuất khẩu
{exportation} sự xuất khẩu
ㆍ 기아 수출 {hunger export}
ㆍ 무역외 수출 {invisible export}
ㆍ 설비 수출 {plant export}
ㆍ 재수출 re-export
ㆍ 수출을 늘리다 raise exports / increase the amount of export
ㆍ 농산물의 수출을 금하다[허가하다] prohibit[permit] the export of agricultural products
ㆍ 정부는 금의 수출을 금지했다[수출 금지를 해제했다] The government put an[lifted the] embargo on the export(ation) of gold
ㆍ 이 나라는 수출과 수입의 균형이 잡혀 있다 In this country exports and imports are well-balanced
/ {This country has a good balance of trade}
ㆍ 근년에 텔레비전의 수출이 신장했다 {There has been an increase in the number of TV sets exported in recent years}
/ {TV exports have grown in recent years}
ㆍ 수출하다 {export} hàng xuất khẩu; (số nhiều) khối lượng hàng xuất khẩu, sự xuất khẩu, (định ngữ) xuất khẩu
{ship abroad}
ㆍ 우리 나라는 아시아의 여러 나라에 카메라를 수출하고 있다 {Our country exports cameras to Asian countries}
▷ 수출 가격 {an export price}
▷ 수출 가득률 {the rate of net exchange earning from exports}
▷ 수출 검사 {export inspection}
▷ 수출 견본 {an export sample}
▷ 수출 경기 {an export boom}
▷ 수출 경쟁력 {competitiveness in exports}
▷ 수출 공업 단지 the export industrial complex[estate]
▷ 수출국 {an exporting country}
an exporter (country)
▷ 수출 금융 {export financing}
▷ 수출 드라이브 {an export drive}
▷ 수출 면장[허가서] {an export permit}
▷ 수출 무역 {export trade}
▷ 수출 보험 {export insurance}
▷ 수출 산업 {the export industry}
▷ 수출상 {an exporter} người xuất khẩu; hàng xuất khẩu
an export merchant[trader]
▷ 수출 상사 an export[a shipping] house
▷ 수출세 {an export duty}
{export duties}
▷ 수출 송장 {an export invoice}
▷ 수출 수속 export formalities[procedure]
▷ 수출 승인서 (상공 자원부의) {an export license}
▷ 수출 시장 {the export market}
ㆍ 수출 시장 다변화 {a diversification of export markets}
▷ 수출 신고필 [-畢] {entered outward}
▷ 수출 신용장 {an export letter of credit}
▷ 수출 어음 {an export bill}
▷ 수출용 주문 {an export order}
▷ 수출 인수 신용장 {an export acceptance credit}
▷ 수출 인증액 {validated exports}
▷ 수출 자유 지역 {the free export zone}
ㆍ 마산 수출 자유 지역 관리청 {the office of Masan Free Export Zone Administration}
▷ 수출 자율 규제 {voluntary export restrictions}
self-imposed export restraints
▷ 수출 장려 {encouragement of export trade}
{export promotion} (Econ) Khuyến khích xuất khẩu.+ LÀ sự phát triển của những ngành mà thỉtường chính là ở nước ngoài. Đây là một chiến lược thay thế chính đối với CHIẾN LƯỢC THAY THẾ NHẬP KHẨU ở các nước kém phát triển.
▷ 수출 장려금 {an export subsidy}
{an export bounty}
▷ 수출 장벽 {export barrier}
▷ 수출 전쟁 {export competition}
▷ 수출 절차 {customs formalities for exportation}
{export formalities}
▷ 수출 제한 {restriction on exports}
▷ 수출 진흥 정책 {export promotion policy}
▷ 수출 초과 {an excess of exports}
{a favorable balance of trade}
▷ 수출 통관 수속 {customs clearing procedure for exports}