의 의미 영원

의미: 영원

영원 [永遠] [영구] {eternity} tính vĩnh viễn, tính bất diệt, ngàn xưa, thời gian vô tận (trong tương lai), tiếng tăm muôn đời, đời sau, (số nhiều) những sự thật bất di bất dịch

{permanence} sự lâu dài, sự lâu bền, sự vĩnh cửu, sự thường xuyên, sự thường trực; sự cố định, tính lâu dài, tính lâu bền, tính vĩnh cửu, tính thường xuyên; tính cố định, cái lâu bền; cái thường xuyên; cái cố định

[불멸] {immortality} tính bất tử, tính bất diệt, tính bất hủ, sự sống mãi, danh tiếng đời đời, danh tiếng muôn thuở
- ㆍ 영원의 [시간을 초월한] eternal / [언제까지나 계속되는] everlasting / [불변의] permanent / [불멸의] immortal
- ㆍ 영혼의 영원성 {the immortality of the soul}
- ㆍ 영원하다 {eternal} tồn tại, đời đời, vĩnh viễn, bất diệt, (thông tục) không ngừng, thường xuyên, thượng đế, (xem) triangle

{everlasting} vĩnh viễn, mãi mãi, đời đời, bất diệt, kéo dài mãi, láy đi láy lại mãi, không ngớt, không ngừng, không dứt, (thực vật học) giữ nguyên dạng và màu khi khô, Chúa, Thượng đế, thời gian vô tận, ngàn xưa, (thực vật học) cây cúc trường sinh, vải chéo len

{immortal} bất tử, bất diệt, bất hủ, sống mãi, người bất tử, nhà văn bất tử, nhà thơ bất tử, viện sĩ (viện hàn lâm khoa học Pháp), (số nhiều) những vị thần bất tử, (số nhiều) (sử học) đội cận vệ hoàng gia (Ba tư)

{perpetual} vĩnh viễn, bất diệt, không ngừng, suốt đời, chung thân, (thông tục) luôn, suốt
- ㆍ 영원한 사랑 {everlasting love}
- ㆍ 영원한 평화 everlasting[permanent] peace
- ㆍ 영원한 잠 eternal sleep / everlasting rest
- ㆍ 영원한 생명 {immortal life}
- ㆍ 영원한 충성을 맹세하다 {swear eternal loyalty}
- ㆍ 그들은 영원한 사랑을 맹세했다 {They pledged their eternal love}
- ㆍ 예술은 영원하다 {Art is eternal}
- ㆍ 평화야말로 인류가 추구하는 영원한 염원이다 Peace is mankind's eternal wish
- ㆍ 이것이 우리의 영원한 이별이 될지도 모른다 {This may be our last meeting}
- ㆍ 영원히 {forever} mãi mãi, vĩnh viễn

{for good}
- ㆍ 이처럼 행복한 시간이 영원히 계속되면 좋으련만 {I wish these happy hours could last forever}
- ㆍ 지나간 청춘은 영원히 돌아오지 않는다 One's lost youth never returns
- ㆍ 넬슨의 이름을 영원히 기리기 위해 이 기념비가 세워졌다 This monument was erected to immortalize Nelson's name
- ㆍ 그의 발견은 영원히 기억될 것이다 {His discovery will be remembered forever}