의 의미 오해

의미: 오해

{delusion} sự đánh lừa, sự lừa dối, sự lừa bịp, sự lừa gạt; sự bị lừa; sự bị lừa gạt, ảo tưởng, (y học) ảo giác

{misconception} sự quan niệm sai, sự nhận thức sai, sự hiểu sai
- ㆍ 이런 벽촌에 고급 호텔이 있다고 생각하시면 오해입니다 You cannot expect to find a high-class hotel in such an out-of-the-way place
- ㆍ 그것은 그쪽 사람의 오해이다 That's a misunderstanding on their part
- ㆍ 이 편지는 오해를 불러일으키기 쉽다 {This letter is misleading}
- ㆍ 아버지는 오해를 사기 쉬운 분이다 {My father is apt to be misunderstood}
- ㆍ 그 일로 오해를 받았다 {I was misunderstood on that point}
- ㆍ 오해도 이만저만이 아니다 {It is a gross misunderstanding}
- ㆍ 오해하다 {misunderstand} hiểu lầm, hiểu sai

{mistake} lỗi, sai lầm, lỗi lầm, (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa, phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu sai, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn, không thể nào lầm được

[나쁘게 해석하다] take amiss
- ㆍ 뭔가 오해하고 있는 것 같다 {You seem to have misunderstood something}

/ <口> {You have got hold of the wrong end of the sick}
- ㆍ 머리를 길게 하고 있어서 여자 아이로 오해했다 {Because of his long hair I mistook him for a girl}
- ㆍ 너는 내 진의를 전혀 오해하고 있다 You've completely misunderstood my intentions