의 의미 이등

의미: 이등

이등 [二等]1 [등급의 둘째] {the second class}
- ㆍ 이등의 second-class
- ㆍ (여객선의) 특별 이등 {the cabin class}
- ㆍ 이등으로 가다 travel second-class / <口> go second

2 [순위가 둘째임] {the second} thứ hai, thứ nhì, phụ, thứ yếu; bổ sung, không thua kém ai, nghe hơi nồi chõ, (xem) fiddle, người về nhì (trong cuộc đua), người thứ hai, vật thứ hai; viên phó, người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ, (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...), giây (1 thoành 0 phút), giây lát, một chốc, một lúc, giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ, tán thành (một đề nghị), nói là làm ngay, (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới, biệt phái một thời gian

{}2]
- ㆍ 이등이 되다 finish[come (in)] second / gain[win] the second place / be a runner-up
- ㆍ 그는 자기 반에서 이등이다 {He is the second best in his class}
- ㆍ 그는 100미터 경주에서 이등을 했다 He was second in the 100 meter dash
- ㆍ 그는 이등으로 학교를 졸업했다 {He graduated from the school second on the list}

▷ 이등병 (육군·해병) {a private} riêng, tư, cá nhân, riêng, mật, kín, xa vắng, khuất nẻo, hẻo lánh (chỗ, nơi), (từ cổ,nghĩa cổ) thích ẩn dật, thích sống cách biệt (người), lính trơn, binh nhì, lính trơn, binh nhì, chỗ kín (bộ phận sinh dục), riêng tư, kín đáo, bí mật