의 의미 저
의미: 저 
- 저1 [가로 불게 되어 있는 악기] {a flute} (âm nhạc) cái sáo, người thổi sáo, tay sáo, (kiến trúc) đường rãnh máng (ở cột), nếp máng (tạo nên ở quần áo hồ cứng), thổi sáo, nói thánh thót, hát thánh thót (như tiếng sáo), làm rãnh máng (ở cột), tạo nếp máng (ở quần áo hồ cứng)
- {a fife} ống sáo, ống địch, ống tiêu, (như) fifer, thổi sáo, thổi địch, thổi tiêu
- 저21 [나] {I} một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi
- ㆍ 저의 {my} của tôi, oh, my
- ㆍ 저를 {me} tôi, tao, tớ
- ㆍ 저로서는 for my part / as for me
- ㆍ 그것은 저입니다 It's me
- (▶ It's 뒤에는 주격보어로서 I가 오는 것이 문법상 옳지만, 일반적으로는 me가 널리 쓰임)
- ㆍ 잘못을 저지른 것은 저입니다 It is I that[who] made the mistake
- (▶ 이 경우는 me보다 주격인 I를 쓰는 것이 보통임)
- 2 [자기] {oneself} bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại
- selfㆍ 저 혼자서 by oneself / (독력으로) for oneself
- ㆍ 그는 저로서는 옳다고 여기고 있다 {He believes himself to be in the right}
- 저3 [좀 떨어져 있는 것을 가리켜서] that
- those>
- ㆍ 저 남자 {that man}
- ㆍ 저 건물을 보아라 {Look at the building over there}
- ㆍ 저 부인[신사]은 누구죠 who might that lady[gentleman] be?저4 [얼른 생각이 나지 않을 때의 소리] well
- {let me see}
- {say} (từ hiếm,nghĩa hiếm) vải chéo, lời nói, tiếng nói; dịp nói; quyền ăn nói (quyền tham gia quyết định về một vấn đề), tuyên bố; hứa hẹn; tiên đoán, đồn, diễn đạt, viện ta làm lý lẽ; đưa làm chứng cớ, cho ý kiến về, quyết định về, lấy, chọn (làm ví dụ), that is to say tức là, nói một cách khác; hay là, ít nhất thì, tục nói, nói thật, nói hết, từ chối, đồng ý, (xem) nay, ra lệnh nói lên ý muốn của mình, (xem) go, điều anh nói hoàn toàn có căn cứ
- {uh}
- ㆍ 저, 실례지만 역이 어디인지 가르쳐 주십시오 Excuse me, but could you tell me where the station is?ㆍ 저, 그렇게는 안 될 것입니다 Well, no, that won't do
- / Well, I'm afraid that won't do
- ㆍ 그의 이름은, 저 홍씨였지 His name is -- er -- Hong, isn't it?저 [著] ☞ 저술저 [箸] ☞ 젓가락
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 저
자세히 알아보기
Music ♫