의 의미 취미
의미: 취미 
- 취미 [趣味] (an) interest sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú; điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi; lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi, dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai, làm cho quan tâm, làm cho chú ý, làm cho thích thú, liên quan đến, dính dáng đến, làm tham gia
- (a) liking sự ưa thích, sự mến
- (a) taste vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút (đồ ăn), sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua
- [도락] {a hobby} thú riêng, sở thích riêng, (từ cổ,nghĩa cổ) con ngựa nhỏ, (sử học) xe đạp cổ xưa, (động vật học) chim cắt
- ㆍ 악취미 vulgar[bad] taste / loud taste(복장 등의)
- ㆍ 고상한[저속한] 취미 refined[vulgar / loud] taste
- ㆍ 다방면의 취미 varied[various / many-sided / versatile / wide] interests[tastes]
- ㆍ 취미와 실용을 겸한 자기 {porcelain of both beauty and utility}
- ㆍ 취미가 좋은 tasteful / elegant / refined
- ㆍ 취미가 좋은 사람 a person of refined[well-cultivated] taste
- ㆍ 취미가 없는 tasteless / dull / insipid / uninteresting
- ㆍ 취미가 없는 사람 a man of few interests / a person who lacks taste
- ㆍ 취미가 다양한 사람 a person with many interests[hobbies]
- ㆍ 취미가 좋다 (사람이) have (a) good[well-cultivated] taste
/ (사물이) be in good taste - ㆍ 시에 취미가 없다 have no taste for poetry / have no interest in poetry
- ㆍ 취미가 까다롭다 have a fastidious taste / be fastidious[nice / finical] in one's taste / have a delicate palate
- ㆍ 취미에 맞다 suit one's taste / be to one's liking
- ㆍ 취미로 우표를 수집하다 {collect stamps as a hobby}
- ㆍ 취미로 골동품을 만지다 {dabble in curios as a hobby}
- ㆍ …에 취미를 가지다 be interested
/ take an interest / have a taste / have a fondness[liking] - ㆍ 취미를 붙이다 acquire[attain / develop] a taste
- ㆍ 취미를 잃다 lose one's interest
/ lose one's taste - ㆍ 취미는 사람마다 다르다 {Tastes differ}
- / Every man has his (own) taste
- / {Every man to his taste}
- / {There is no accounting for tastes}
- / So many men, so many tastes
- ㆍ 그녀의 취미는 까다롭다 {She is hard to please}
- ㆍ 이 핸드백은 그녀의 취미에 맞을 것이다 This handbag will suit her taste[fancy]
- / {She will like this handbag}
- ㆍ 모든 것이 그녀의 취미대로 준비되었다 Everything was prepared to her liking[to please her]
- ㆍ 그는 다양한 취미를 가진 사람이다 {He is a man of many accomplishments}
- ㆍ 재즈에는 취미가 없다 Jazz is not to my taste[liking]
- ㆍ 가르치는 것이 취미입니다 {I teach for pleasure}
- ㆍ 이것이라면 모든 사람의 취미에 맞을 것이다 This will please[suit] every taste[all tastes]
- ㆍ 그는 일 이외에는 아무런 취미도 없다 He has[shows] no interest in anything outside his job
- ㆍ 그것은 각자의 취미 나름이겠지요 {It is a matter of taste}
- / It is a matter of individual[personal] preference
- ㆍ 그녀는 고상한 취미의 복장을 하고 있다 {She is tastefully dressed}
- / She has excellent taste in clothing[dress]
- ㆍ 편물은 취미와 실익을 겸비하고 있다 {Knitting is my hobby as well as a source of income}
- ▷ 취미 강좌 {lectures on artistic topics}
- ▷ 취미 생활 a dilettante('s) life
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 취미
자세히 알아보기
Music ♫