ㆍ 제2의 고향 one's second home / one's adopted land / one's land of adoption
ㆍ 고향의 신문 {a home paper}
ㆍ 고향으로 돌아가다 return to one's native place / go[return] home
ㆍ 고향에 편지를 내다 write home / write (a letter) to one's home
ㆍ 고향의 어머니에게 편지를 쓰다 write home to one's mother
ㆍ 고향이 어딥니까 Where do you come from? / What part of the country do you come from? / Where is your home? / Where are you from? / Where were you born? / (미국인에게) What part of the states are you from?ㆍ 내 고향은 부산입니다 My home is Pusan
/ {I came from Pusan}
ㆍ 그는 10세때 고향을 떠났다 {He left the town where he was born at the age of ten}
/ He left his hometown[native place] at the age of ten
ㆍ 그녀는 고향을 그리워했다 {She longed for her native village}
/ {She pined for home}
ㆍ 나는 문득 고향이 그리워졌다 {I suddenly felt homesick}
/ {I was suddenly overcome with homesickness}
ㆍ 고향의 어머니께서 사과 한 상자를 보내주셨다 {My mother at home sent me a box of apples}
ㆍ 고향으로부터 소식이 끊긴지 얼마나 됩니까 How many years is it since you did not hear from home?