Nghĩa của 대파
Nghĩa là gì: 대파 
- 대파 [大破]1 [심한 파손] {dilapidation} sự làm hư nát, sự làm đổ nát (nhà cửa...); sự làm long tay gãy ngõng (đồ đạc); sự làm xác xơ (quần áo...); tình trạng đổ nát; tình trạng long tay gãy ngõng; tình trạng xác xơ, sự phung phí (của cải...), tiến đến hư hại quần áo (mặc trong lúc nhậm chức của các chức sắc nhà thờ...), (địa lý,địa chất) sự đổ vách đá; đá vụn đổ nát
- {ruin} sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự phá sản, sự thất bại; nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, ((thường) số nhiều) tàn tích; cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn, làm hỏng, làm đổ nát, tàn phá, làm suy nhược, làm xấu đi, làm phá sản, dụ dỗ, cám dỗ, làm mất thanh danh, làm hư hỏng (con gái), (thơ ca) ngã rập mặt xuống đất, đổ sập xuống, sụp đổ
- {serious damage}
- {havoc} sự tàn phá, tàn phá
- {a great destruction}
- {decay} tình trạng suy tàn, tình trạng suy sụp, tình trạng sa sút (quốc gia, gia đình...), tình trạng đổ nát, tình trạng mục nát (nhà cửa...), tình trạng thối rữa; chỗ thối (quả), tình trạng sâu, tình trạng mục (răng, xương, gỗ...), (vật lý) sự rã, sự phân rã, suy tàn, suy sụp (quốc gia, gia đình...), đổ nát, mục nát (nhà cửa...), suy tàn, suy sụp, sa sút (quốc gia, gia đình...), hư nát, đổ nát, mục nát (nhà cửa...), sự suy nhược (sức khoẻ), thối rữa (quả), sâu, mục (răng, xương, gỗ...), (vật lý) rã, phân rã, làm sâu (răng...), làm mục nát (gỗ...)
- ㆍ 대파하다 [크게 깨지다] be greatly destroyed[dilapidated]
- be heavily damaged[crippled]
- {be utterly ruined}
- (배 등이) {be wrecked}
- (비행기 등이) {be smashed}
- ㆍ 대파되어 있다 be dilapidated / be in ruins
- ㆍ 소형 비행기는 추락하여 대파되었다 {The small plane crashed and was completely wrecked}
- ㆍ 3대의 차가 대파되었다 Three cars were badly damaged[totally wrecked / <美口> totaled]
- 2 [격파] {a crushing defeat}
- ㆍ 대파하다 [크게 쳐부수다] {defeat utterly}
- (put to) rout
- {crush down}
- {smash} sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, (thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợt), cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá, (thực vật học) sự thành công lớn, đập tan ra từng mảnh, (thể dục,thể thao) đập mạnh (bóng), phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch), làm phá sản, vỡ tan ra từng mảnh, va mạnh vào, đâm mạnh vào, thất bại, phá sản (kế hoạch), (từ lóng) lưu hành bạc đồng giả, phá mà vào, đột nhập vào, đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh, sầm một cái
- rout
utterly
- 대파 [代播] 『農』 sowing a substitute plant in a dried rice-paddy
- ㆍ 대파하다 plant a paddy with
- ㆍ 대파하다 plant a paddy with
- sow in substitution
- ㆍ 논에 메밀을 대파하다 sow the paddy with buckwheat in substitution
- ㆍ 논에 메밀을 대파하다 sow the paddy with buckwheat in substitution
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 대파
Học thêm
Music ♫