Nghĩa của 무난
Nghĩa là gì: 무난 
- 무난 [無難]1 [쉬움] {being easy}
- being without difficulty[trouble]
- ㆍ 무난하다 {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát
- {simple} đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên
- {not difficult}
- ㆍ 무난히 {easily} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm
- without (any) difficulty[trouble]
- {with ease}
- {readily} sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì
- ㆍ 그것은 무난히 끝났다 {It was finished successfully}
- ㆍ 나는 그들 모임에 무난히 가입했다 I had no trouble (in) joining their circle
- / I joined their circle without any difficulty[trouble]
- 2 [안전] {safety} sự an toàn, sự chắc chắn, tính an toàn, tính chất không nguy hiểm, chốt an toàn (ở súng)
- {security} sự yên ổn, sự an toàn, sự an ninh, tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ, sự bảo đảm, vật bảo đảm, (số nhiều) chứng khoán, sự thẩm tra lý lịch, người không bảo đảm về mặt bảo vệ nếu cho công tác trong cơ quan Nhà nước, đứng bảo đảm cho ai
- ㆍ 무난하다 {safe} chạn (đựng đồ ăn), tủ sắt, két bạc, an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt, bình an vô sự
- {secure} chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được
- {free from danger}
- ㆍ 무난한 수단[정책] a safe move[policy]
- ㆍ 무난한 화제로 이야기하다 chatter away on safe[harmless] topics
- ㆍ 만일의 경우에 대비하는 것이 무난할 것이다 {It will be safe for you to prepare for emergency}
- ㆍ 무난히 {safely} an toàn, chắc chắn (được che chở khỏi nguy hiểm, thiệt hại), có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt; tỏ ra thận trọng
- {securely} chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, được bảo vệ, an ninh, an toàn, tin cậy được; yên tâm, giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt
- {uneventfully} xem uneventful
- ㆍ 그날 밤은 무난히 지나갔다 The night passed uneventfully[without accident]
- / {Things were quiet that night}
- 3 [무던함] {faultlessness} tính chất hoàn hảo, tính chất toàn thiện toàn Mỹ
- {passableness} xem passable
- ㆍ 무난하다 {fairly good}
- {moderate} vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đi
- {passable} có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được (đạo luật...), có thể lưu hành, có thể đem tiêu (tiền...)
- {acceptable} có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng; được hoan nghênh, được tán thưởng
- {flawless} không có vết, không rạn nứt, không có chỗ hỏng, hoàn thiện, hoàn mỹ
- {free from fault}
- ㆍ 무난한 작품이 적었다 There were few passable[tolerable] works
- ㆍ 그만하면 그저 무난하다 This is tolerable[passable]
- / {This may pass}
- / {This may be acceptable}
- ㆍ 이 사진이면 무난하다 This photo may pass[will probably do]
- / <口> {You can probably get away with this photo}
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 무난
Học thêm
Music ♫