Nghĩa của 성가

Nghĩa là gì: 성가

{a hymn} bài thánh ca, bài hát ca tụng, quốc ca, hát ca tụng (Chúa...), hát lên những lời ca ngợi, nói lên những lời tán tụng, hát thánh ca
- ㆍ 그레고리오 성가 {the Gregorian chants}

▷ 성가대 {a choir} đội hợp xướng, đội hợp ca (của nhà thờ), chỗ ngồi của đội hợp xướng trong nhà thờ, đội đồng ca, bầy chim; bầy thiên thần, hợp xướng, đồng ca
- ㆍ 성가대원 a chanter / (특히 소년) a chorister

성가 [聲價] (a) reputation tiếng (xấu, tốt...), tiếng tốt, thanh danh, danh tiếng

{repute} tiếng, tiếng tăm, lời đồn, tiếng tốt, cho là, đồn là; nghĩ về, nói về

[명성] {fame} tiếng tăm, danh tiếng, danh thơm, tên tuổi, tiếng đồn, nhà chứa, nhà thổ

[인기] {popularity} tính đại chúng, tính phổ biến, sự nổi tiếng, sự yêu mến của nhân dân; sự ưa thích của quần chúng
- ㆍ 성가가 높아지다 rise in public[popular] estimation
- ㆍ 성가가 떨어지다 fall in public[popular] estimation / lose one's reputation[credit / popularity]
- ㆍ 성가를 높이다 enhance one's reputation
- ㆍ 성가를 얻다 win a reputation / gain popularity
- ㆍ 성가를 유지하다 keep[retain] one's prestige / maintain[keep up] one's reputation
- ㆍ 그 사건으로 그의 성가는 높아졌다[떨어졌다 / 훼손되었다] The affair enhanced[lowered / hurt] his reputation
- ㆍ 그는 대단한 담력으로 남자로서의 성가를 인정받았다 {He has built up a reputation for his courage}