Nghĩa của 예상
Nghĩa là gì: 예상 
- 예상 [豫想] [예기] expectation(s)
- {anticipation} sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước; sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước; sự nói trước, sự thúc đẩy, sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, (y học) sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, (âm nhạc) âm sớm
- [예측] {a forecast} sự dự đoán trước; sự dự báo trước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự biết lo xa, dự đoán, đoán trước; dự báo
- [어림] {an estimate} 'estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng
- [가상] {supposition} sự giải thiết, sự giả định, giả thuyết, ức thuyết
- {presupposition} sự giả định trước, sự phỏng định trước, sự đoán chừng trước, điều giả định trước, điều phỏng định trước, điều đoán chừng trước
- ㆍ 경기(景氣) 예상 {a business forecast}
- ㆍ 예상과는 달리 contrary to one's expectations / far from one's expectations
- ㆍ 예상대로(의)[예상과 같이] as (was) expected / as one expected / true to one's expectations / as might have been expected
- ㆍ 예상이 들어맞다 {be successful in speculation}
- ㆍ 예상이 빗나가다[어긋나다] (사람이) be disappointed of one's expectations / have one's expectations defeated / be balked in one's expectations / (사물이) fall short[be out] of one's reckoning
- ㆍ 예상을 뒤엎다 go[be] against one's expectations / upset one's expectation[calculation]
- ㆍ 예상과는 달리 자금이 필요한 만큼 모아지지 않았다 Contrary to our expectations, we could not raise the necessary funds
- ㆍ 그는 예상 문제를 맞혔다 He rightly[successfully] anticipated what kind of questions would be set on[<英> in] the exam
- ㆍ 내 예상이 (들어) 맞았다 My expectations proved right[came true]
- / {I guessed right}
- ㆍ 내 예상이 빗나갔다 {My expectations proved wrong}
- / {I guessed wrong}
- ㆍ 주가(株價)는 예상대로 되었다 {The stock behaved as I expected}
- / {The price of stock has ended up where I expected it to}
- ㆍ 우리 팀의 득점은 예상대로였다[에 어긋났다] Our team's score came up to[did not come up to / fell short of] our expectations
- ㆍ 실제 비용은 예상을 웃돌았다 The actual cost surpassed[were above] the estimate
- ㆍ 예상하다 {expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, (thông tục) nghĩ rằng, chắc rằng, cho rằng, (thông tục) có mang, có thai
- {forecast} sự dự đoán trước; sự dự báo trước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự biết lo xa, dự đoán, đoán trước; dự báo
- {anticipate} dùng trước, hưởng trước, thấy trước, biết trước, đoán trước; dè trước, chặn trước, liệu trước, lường trước, làm trước; nói trước, làm cho nhanh, làm cho chóng, thúc đẩy, thảo luận trước, xem xét trước, mong đợi, chờ đợi
- {estimate} 'estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng
- {reckon} tính, đếm, ((thường) + among, in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on, upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host
- ㆍ 그녀는 예년보다 훨씬 추운 겨울을 예상하고 두꺼운 코트를 샀다 She bought a heavy coat expecting[in anticipation of] an unusually cold winter
- ㆍ 내일은 좋은 날씨가 예상된다 {Fine weather is forecast for tomorrow}
- ㆍ 예상했던 대로 그들은 결혼했다 They got married, as (everyone had) expected
- ㆍ 나는 혼잡을 예상하고 30분 일찍 집을 나섰다 Expecting[Anticipating] a crowd, I left home half an hour early
- ㆍ 이 세상에서는 다음에 무슨 일이 일어날지 예상할 수가 없다 {In this world we cannot foresee what will happen next}
- ㆍ 전문가들은 경기가 회복될 것으로 예상했다 {The experts have predicted that business will recover}
- ㆍ 결과는 전혀 예상할 수가 없다 The outcome is anybody's guess[is completely unpredictable]
- / {How the result may turn out is beyond imagination}
- ▷ 예상량 {an estimated amount}
- ㆍ 수확 예상량 the estimated production[crop / yield] / a crop estimate
- ㆍ 금년도 쌀의 수확 예상량 this year's estimated rice crop[yield]
- ▷ 예상 배당 expected[probable] dividends
- ▷ 예상 수입 {a prospective income}
- ▷ 예상액 {an estimated amount}
- {estimates}
- ㆍ 피해 예상액 {estimated damage}
- ▷ 예상 이익 an estimated[anticipated] profit
- ▷ 예상 착오 {a miscalculation} sự tính sai, sự tính nhầm
- ㆍ 예상 착오를 하다 miscalculate / make a wrong estimate / misestimate / bring one's eggs[hogs / goods] to a bad[the wrong] market
- ㆍ 이 지역에 대한 투자는 완전한 예상 착오였다 {It was a complete mistake to invest in this area}
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 예상
Học thêm
Music ♫