Nghĩa của 자락

Nghĩa là gì: 자락

자락 {the skirt} vạt áo, váy, xiêm, khụng (từ lóng) đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, ((thường) số nhiều) bờ, mép, rìa, đi dọc theo, đi quanh, đi ở bờ rìa; ở dọc theo

the bottom(바지 등의) phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy

the trail(여성복의 긴 자락) vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau
- ㆍ 치마의 자락 {the hem of a skirt}
- ㆍ 바지 자락을 걷어올리다 tuck up one's trousers
- ㆍ 그녀는 치마 자락을 당겨서 무릎을 가렸다 {She pulled the hem of her skirt over her knees}

/ {She pulled down her skirt to hide her knees}
- ㆍ 그녀는 흰 웨딩드레스의 자락을 끌며 걸어갔다 {Her white wedding dress trailed along the floor as she walked}