Nghĩa của 체통
Nghĩa là gì: 체통 
- 체통 [體統] (an official's) decency
- {face} mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì, trước mặt, đứng trước, mặc dầu, một cách công khai, nhăn mặt, chống đối lại, công khai trước mặt ai, đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật (quân bài), nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng), (quân sự) ra lệnh quay, viền màu (cổ áo, cửa tay), bọc, phủ, tráng, hồ (chè), (quân sự) quay, vượt qua một tình thế, làm xong xuôi cái gì đến cùng
- {dignity prestige}
- {honor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour
- {face} mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì, trước mặt, đứng trước, mặc dầu, một cách công khai, nhăn mặt, chống đối lại, công khai trước mặt ai, đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật (quân bài), nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng), (quân sự) ra lệnh quay, viền màu (cổ áo, cửa tay), bọc, phủ, tráng, hồ (chè), (quân sự) quay, vượt qua một tình thế, làm xong xuôi cái gì đến cùng
- ㆍ 체통이 서는 face-saving
- ㆍ 체통에 관한 문제 a matter of dignity / a question of `face'
- ㆍ 체통에 신경을 쓰다 be face-conscious / be too much concerned about one's official honor
- ㆍ 체통을 세우다 save (one's) face[one's honor]
- ㆍ 체통을 잃다 lose (one's) face / be put out of countenance
- ㆍ 체통 없이 굴다 act improperly[disrespectably]
- ㆍ 그는 대장부로서의 체통을 잃었다 He lost his dignity[honor] as a man
- ㆍ 체통이 서는 face-saving
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 체통
Học thêm
Music ♫