Nghĩa của 평형

Nghĩa là gì: 평형

{balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng

{counterpoise} đối trọng, lực lượng ngang hàng, ảnh hưởng ngang bằng, sự thăng bằng, (vật lý) lưới đất, (như) counterbalance

{a state of perfect balance}
- ㆍ 안정[불안정] 평형 stable[unstable] equilibrium
- ㆍ 평형을 유지시키다 balance / equilibrate / poise
- ㆍ 몸[마음]의 평형을 유지하다 keep[preserve] one's balance
- ㆍ 평형을 잃다 {lose the balance}
- ㆍ 저울은 지금 평형을 유지하고 있지 않다 {Now the scales are not in equilibrium}
- ㆍ 평형하다 {balanced} (Tech) được cân bằng

{poised} (+in, on, above) ở trạng thái thăng bằng, yên tựnh, (+in, on, above) ở tư thế sẵn sàng, điềm đạm; tự chủ một cách bình tựnh, rất đựnh đạc (người)