공산 [公算] {probability} sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra; sự có lẽ đúng, sự có lẽ thật, điều có thể xảy ra, điều chắc hẳn, (toán học) xác suất
{likelihood} sự có thể đúng, sự có thể thật
a (good) chance
ㆍ …할 공산이 크다 There is a strong[high] probability that ‥
ㆍ 성공할 공산이 크다 stand a fair[good] chance of success / bid fair to succeed
ㆍ 성공할 공산이 적다 have a poor[slim] chance of success
ㆍ 내일은 폭풍우가 올 공산이 크다 {There is a good chance that there will be a storm tomorrow}
ㆍ 자이언츠가 우승할 공산이 크다 {The chance are that the Giants will win the pennant}
ㆍ 보수당이 분열할 공산이 커졌다 The likelihood[probability] of a split in the conservative party has increased
/ {A split in the conservative party seems increasingly likely}
▷ 공산 오차 {a probable error}
▷ 공산 인수 [-因數] {a probability factor}
공산 [共産] {common property}
{community of property}
[공산주의] {communism} chủ nghĩa cộng sản
ㆍ 북한 공산 집단 {the band of Communists in North Korea}
▷ 공산 국가 {a Communist country}
ㆍ 비적성 공산국가 {a nonhostile communist country}
▷ 공산군 the Communist army[force]
{the Red Army} Hồng quân (Liên,xô)
▷ 공산권 the Communist bloc[orbit]
▷ 공산권 제국 countries in the Communist bloc[orbit]
Communist bloc countries[nations]
▷ 공산 분자 {Communist elements}
▷ 공산 사회 (공산주의의) {a communist society}
[공동 사회] {a communal society}
{a commune} xã, công xã, đàm luận; nói chuyện thân mật, gần gụi, thân thiết, cảm thông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể, trầm ngâm