Nghĩa của 가혹

Nghĩa là gì: 가혹

가혹 [苛酷] {severity} tính nghiêm khắc; tính nghiêm nghị; sự ngặt nghèo, tính khốc liệt, tính dữ dội, tính gay go, tính ác liệt, tính mộc mạc, tính giản dị, giọng châm biếm, giọng mỉa mai, sự đối đãi khắc nghiệt; sự trừng phạt khắc nghiệt

{rigor} (y học) sự run rét, sự rùng mình, xác chết cứng đờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (như) rigour

{harshness} tính thô ráp, tính xù xì, sự chói (mắt, tai); tính khàn khàn (giọng), vị chát, tính lỗ mãng, tính thô bỉ, tính thô bạo, tính cục cằn, tính gay gắt; tính khe khắt, tính ác nghiệt, tính khắc nghiệt, tính cay nghiệt; tính nhẫn tâm, tính tàn nhẫn

[잔혹] {cruelty} sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác
- ㆍ 가혹하다 {severe hard}

{harsh} thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn (giọng), chát (vị), lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn

{cruel} độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc

{brutal} đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo
- ㆍ 가혹한 사람 a severe[cruel] person
- ㆍ 가혹한 비평 harsh[scathing] criticism
- ㆍ 가혹한 취급 cruel[merciless] treatment
- ㆍ 가혹한 규칙 severe[harsh] rules
- ㆍ 형(벌)의 가혹함 {the severity of the punishment}
- ㆍ 그 조건은 가혹하다 Those terms are too enacting[harsh]
- ㆍ 그는 가혹한 운명을 겪기에 이르렀다 {He was to suffer a cruel fate}
- ㆍ 가혹한 요구를 해왔다 {They made enacting demands}
- ㆍ 세상은 가혹하다 The world is stern[not easy to live in]
- ㆍ 지금 곧 빚을 갚으라는 것은 좀 가혹하다 It's a bit cruel to demand (of him) immediate payment of his debts
- ㆍ 그렇게 어린 아이에게 매질을 하다니 가혹하다 It's cruel of you to lash such a little child

ㆍ 가혹히 {severely} nghiêm khắc; nghiêm nghị, ác liệt, bỏ mặc đấy ra ý không tán thành,(đùa cợt) tránh không dính vào (một chuyện gì khó khăn...)

{harshly} cay nghiệt, khắc nghiệt
- ㆍ 그녀는 나를 가혹히 대한다 She treats me harshly / She is hard on me
- ㆍ 그는 가혹히 다루어졌다 He was used roughly[treated harshly]

가편 가풀막 가풍 가필 가해 가헌 가형 가호 가혹 가화 가환 가황 가효 가훈 가희 가히 각