Nghĩa của 단골
Nghĩa là gì: 단골 
- 단골1 [늘 거래하는 손님] a (regular) customer
- {a patron} người bảo trợ, người đỡ đầu; ông chủ, ông bầu, khách hàng quen (của một cửa hàng), thần thành hoàng, thánh bảo hộ ((cũng) patron saint), người được hưởng một chức có lộc
- {a client} khách hàng (của luật sư, cửa hàng...)
- {a frequenter} người hay lui tới (nơi nào); người năng đi lại giao du (với ai)
- [늘 거래하는 집] a customary[regular / familiar] establishment
- <집합적> {custom} phong tục, tục lệ, (pháp lý) luật pháp theo tục lệ, sự quen mua hàng, sự làm khách hàng; khách hàng, bạn hàng, mối hàng, (số nhiều) thuế quan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đặt, sự thửa, sự đặt mua
- {connection} sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, (tôn giáo) phái, giáo phái, (thương nghiệp) khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác), vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau), về điều đó, liên quan đến điều đó, có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới, chạy nối tiếp với (tàu xe)
- {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ; quyền bổ nhiệm (các chức vụ hành chính...), vẻ kẻ cả, vẻ bề trên; vẻ hạ cố
- ㆍ 단골 가게 a permanent store[ship] / a familiar shop / a shop one knows well
- ㆍ 단골 미장원[바] one's favorite beauty parlor[bar]
- ㆍ 단골 싸전 one's rice dealer
- ㆍ 단골 술집 one's favorite drinking house
- ㆍ 단골 의사 one's family[regular] doctor
- ㆍ 단골 푸줏간 one's (usual) meat shop / one's favorite meat store
- ㆍ 오랜 단골 an old customer / a customer of long standing
- ㆍ 단골의 favorite / accustomed
- ㆍ 연극의 단골 관객 a (frequent) theater goer[play goer]
- ㆍ 화랑의 단골객 {a frequenter of an art gallery}
- ㆍ 단골이 되다 become a regular customer
- ㆍ 단골이 많다 have a large custom[connection] / enjoy a large patronage
- ㆍ 단골을 얻다[잃다] gain[lose] custom[a customer] / secure a customer's account
- ㆍ 단골을 만들다 build customer[connection] / establish a connection
- ㆍ 그분은 우리 단골입니다 He patronize us[our store]
- / {He is a good customer of ours}
- ㆍ 이 가게는 예술가들 사이에 단골이 많다 {This establishment enjoys the patronage of many artists}
- ㆍ 그는 자신이 근무했던 은행의 단골을 방문[순방]했다 He visited[went the rounds of] the customers[clients] of the bank he worked for
- 단골2 [지붕을 일 때 쓰는 반 동강이 기와] a half-sized tile
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 단골
Học thêm
Music ♫