Nghĩa của 말씀
Nghĩa là gì: 말씀 
- 말씀 {words}
- {speech} khả năng nói, năng lực nói, lời nói, lời, cách nói, bài nói, bài diễn văn, ngôn ngữ (của một dân tộc), (từ cổ,nghĩa cổ) tin đồn, lời đồn
- {talk} lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng, nói, nói chuyện, chuyện trò, nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán, nói, kể, nói về, bàn về, nói quá làm cho, nói đến nỗi, nói về, bàn về, nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt, nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra, nói lại, cãi lại, nói át, nói chặn họng, nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm, bàn kéo dài, tranh luận đến cùng, bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm, ngăn ai đừng theo một kế hoạch, dỗ dành, thuyết phục, bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía, thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến, bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu, (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách, tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi, nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì, (xem) dozen, (xem) shop, (xem) hat, nói đúng lúc; nói cái đang nói
- {saying} tục ngữ, châm ngôn
- {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói
- ㆍ 말씀대로 at your[his] word / as you say
- ㆍ 친절한 말씀 {your kind words}
- ㆍ 말씀 드리다 state / mention / tell / say / relate / inform / report
- ㆍ 인사[사례의] 말씀을 드리다 express[tender / offer] one's thanks
- ㆍ 일전에 말씀 드린 대로 {as I told you the other day}
- ㆍ 말씀 중에 죄송합니다만… Excuse me for interrupting you, but ‥
- ㆍ 말씀만 하십시오[대로 하겠습니다] {I am completely at your service}
- / {I shall obey your orders}
- ㆍ 옳은 말씀입니다 {You are right}
- / {What you say is quite right}
- ㆍ 아버님께 말씀 좀 전해 주시겠습니까 (전화로) Can you take[May I leave] a message for your father?ㆍ 말씀을 통 이해할 수 없습니다 I find no sense in what you say
- ㆍ 말씀하다ㆍ 뭐라고 말씀하셨지요 I beg your pardon? / What did you say?ㆍ 말씀 하세요(전화에서) Go ahead, please
- ㆍ 도와 드릴 수 있는 일이 있으면 말씀해 주십시오 If there is anything I can do (for you), just let me know
- ㆍ {}이쪽은 {}홍길동
- 말씀하세요 (무선전화에서) This is Hong Kil-tong speaking
- {Over} trên; ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, trên, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai, từ bên này đến bên kia, bao quát, khó quá chúng tôi không hiểu được, vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi, yêu say đắm, (xem) boot, nhảy lên (hào giao thông) để công kích, đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc, nói chuyện trong khi uống trà, nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, qua, xong, hết, (xem) all, lại nữa, đối lập với, (xem) above, nhiều lần lặp đi lặp lại, cái thêm vào, cái vượt quá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, quá, qua, xong hết
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 말씀
Học thêm
Music ♫