반응 [反應] [반작용·감응] {counteraction} sự chống lại, sự kháng cự lại, phản tác dụng, sự trung hoà, sự làm mất tác dụng
[반향] {a response} sự trả lời, sự đáp lại, sự hưởng ứng, sự phản ứng lại; vận động phản ứng lại (khi bị kích thích...), (tôn giáo), (như) responsory
[효과] {an effect} kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm
『化』 (a) reaction sự phản tác dụng, sự phản ứng lại, (vật lý); (hoá học) phản ứng, (chính trị) sự phản động, (quân sự) sự phản công, sự đánh trả lại
ㆍ 거부 반응 (a) rejection sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, (số nhiều) vật bỏ đi, vật bị loại
ㆍ 알칼리성 반응 {an alkaline reaction}
ㆍ 양[음 / 의양(擬陽)] 성 반응 a positive[negative / quasi-positive] reaction
ㆍ 연쇄 반응 {a chain reaction} (vật lý), (hoá học) phản ứng dây chuyền
ㆍ 투베르쿨린[알레르기] 반응 a tuberculin[an allergic] reaction
ㆍ 핵반응 {a nuclear reaction}
ㆍ 반응이 있는 responsive / effective / telling
ㆍ 반응이 없는 irresponsive / ineffectual / submissive / yielding
ㆍ 반응이 있다 react / take[have] effect
ㆍ 반응이 없다 show no reactions / have no effect
ㆍ 반응을 일으키다 act on[upon]
ㆍ 산성 반응을 나타냈다 {It showed an acidic reaction}
ㆍ 이 물질은 금속에 어떤 반응을 일으키는가 How does this substance react on metals?ㆍ 그의 제안에 대해 큰 반응이 있었다 There was a lot of response to his proposal
ㆍ 나는 그가 그 소식에 대해 어떤 반응을 보였는지 알고 싶었다 {I wanted to know how he reacted to the news}
ㆍ 진지하게 충고했지만 아무 반응이 없었다 {I found in him nothing responsive to my earnest advice}
ㆍ 이 제안에 대해서 위원들의 반응이 전혀 없었다 {The proposal fell flat on the committee members}
/ {The committee members showed no interest in the proposal at all}
ㆍ 반응하다 react
act
respond
{effect} kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm
ㆍ 그 개의 귀는 어떤 작은 소리에도 반응했다 The ears of that dog reacted[responded] to the slightest sound
ㆍ 그들은 선생의 태도에 민감하게 반응했다 They were very sensitive to their teacher's attitude
▷ 반응기 [-器] 『生』 {a effector} (sinh học) cơ quan phản ứng lại kích thích, người thực hành, người sáng tạo
▷ 반응 물질 『化』 {reactant} (hoá học) chất phản ứng
▷ 반응성 {reactivity} khả năng phản ứng, tính phản ứng, độ phản ứng
▷ 반응 속도 {reaction rate}
▷ 반응 시간 {reaction time}
{a latent period} (y học) thời kỳ ủ bệnh
▷ 반응식 [-式] {an equation} sự làm cân bằng, lượng bù sai, (toán học) phương trình