Nghĩa của 부글거리다
Nghĩa là gì: 부글거리다 
- 부글거리다1 (물이) boil (over)
- {seethe} si:ðd/, (từ cổ,nghĩa cổ) sod /sɔd/, (từ cổ,nghĩa cổ) sodden /'sɔdn/, sôi lên, sủi bọt lên, sôi sục, sôi nổi, dao động, (từ cổ,nghĩa cổ) nấu sôi, đun sôi
- {come to a boil}
- {simmer} trạng thái sắp sôi, trạng thái sủi, (nghĩa bóng) trạng thái bị kiềm chế, trạng thái bị nén lại (cơn giận, cơn cười...), sắp sôi, sủi, làm cho sủi; ninh nhỏ lửa, (nghĩa bóng) đang cố nén (giận), đang cố nín (cười)
- ㆍ 주전자의 물이 부글거린다 {The kettle is singing}
- ㆍ 내 뱃속이 부글거렸다 {My belly growled}
- / {The bowels rumbled}
- 2 (거품이) {bubble} bong bóng, bọt, tăm, điều hão huyền, ảo tưởng, sự sôi sùng sục, sự sủi tăm, (xem) prick, nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm (nước), (từ cổ,nghĩa cổ) đánh lừa, lừa bịp, mừng quýnh lên, giận sôi lên
- {foam} bọt (nước biển, bia...), bọt nước dãi, bọt mồ hôi (ở ngựa...), (thơ ca) biển, sủi bọt, có bọt, đầy rượu, sủi bọt (cốc)
- {froth} bọt (rượu bia...), bọt mép, váng bẩn, điều vô ích; chuyện vô ích, chuyện phiếm, làm (bia...) nổi bọt, làm sủi bọt, nổi bọt, sủi bọt
- {rise in bubble}
- ㆍ 거품이 부글거리며 솟아 흘러내렸다 {Bubbles oozed and foamed along}
- 3 (마음이) fret (and fume)
- {be fretful}
- {become impatient}
- ㆍ …에 가슴이부글거리다 be fretful over
- ㆍ …에 가슴이부글거리다 be fretful over
- ㆍ 그는 하찮은 일에도 속이 부글거린다 He frets about[over] trifles
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 부글거리다
Học thêm
Music ♫