Nghĩa của 수령
Nghĩa là gì: 수령 
- 수령 [守令] [지방관] a chief magistrate[administrator]
- {a local governor}
- 수령 [受領] {receipt} công thức (làm bánh, nấu món ăn...), đơn thuốc, sự nhận được (thơ...), ((thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...), ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)
- {acceptance} sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành; sự tin, (thương nghiệp) sự nhận thanh toán (hoá đơn); hoá đơn được nhận thanh toán, sự thiên vị
- ㆍ 이 장부는 수령 전용이다 {This ledger is used solely for receipts}
- ㆍ 시립 도서관은 도서의 수령을 일시 정지했다 {The city library temporarily suspended the accession of books}
- ㆍ 수령하다 {receive} nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền
- {accept} nhận, chấp nhận, chấp thuận, thừa nhận, đảm nhận (công việc...), (thương nghiệp) chịu trách nhiệm về; nhận thanh toán (hoá đơn, hối phiếu...)
- ㆍ 연금을 수령하다 {receive a pension}
- ㆍ 100만 원을 정히 수령함 {I hereby acknowledge receipt of a million won}
- ㆍ 틀림없이 수령하였음 {Received with thanks}
- ▷ 수령인 {a receipt stamp}
- ▷ 수령자 {a receiver} người nhận, người lĩnh, (pháp lý) người quản lý tài sản (tài sản đang tranh tụng hoặc của một công ty bị vỡ nợ, được một toà án chỉ định), người chứa chấp đồ trộm cắp, (kỹ thuật), (hoá học) bình chứa, thùng chứa, bể chứa, (rađiô) máy thu, ống nghe (máy điện thoại)
- {a recipient} (như) receptive, người nhận (tiền, quà biếu...); nước nhận (viện trợ...)
- (어음 등의) {a payee} người được trả tiền
- ㆍ 연금 수령자 a pensioner / a recipient of a pension
- ▷ 수령 자격 qualification to be[as] a recipient
- ▷ 수령증 {a receipt} công thức (làm bánh, nấu món ăn...), đơn thuốc, sự nhận được (thơ...), ((thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...), ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)
- 수령 [首領] {a chief} thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu; trưởng, (thông tục) ông sếp, ông chủ, nhất là, đặc biệt là, đứng đầu, trưởng, trọng yếu, chủ yếu, chính, thủ phủ
- {a leader} lânh tụ, người lânh đạo, người chỉ huy, người hướng dẫn, người chỉ đạo, luật sư chính (trong một vụ kiện), bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa (buộc vào xe), (ngành in) hàng dấu chấm (để dẫn người đọc) sang trang (sang cột), (ngành mỏ) mạch nhánh (dẫn đến mạch mỏ chính), mầm chính (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây), (giải phẫu) dây gân, (raddiô) tin quan trọng nhất (trong bản tin cuối cùng), (điện học) vật dẫn; dây dẫn, (âm nhạc) nhạc trưởng; người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca; người lãnh xướng, (thương nghiệp) hàng bán rẻ để quảng cáo
- (모반자의) {a ringleader} đầu sỏ (cuộc bạo động...)
- ㆍ 도둑들의 수령 {the leader of a band of robbers}
- ㆍ 수령이 되다 become a leader / lead
- 수령 [樹齡] {the age of a tree}
- ㆍ 이 나무는 수령이 400년이 넘는다 {This tree is over four hundred years old}
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 수령
Học thêm
Music ♫