순일 [純一] {purity} sự sạch, sự trong sạch, sự tinh khiết, sự nguyên chất, sự thanh khiết, sự thuần khiết; sự trong trắng, sự trong sáng (ngôn ngữ...)
{genuineness} tính chất thật, tính chính cống, tính xác thực, tính thành thật, tính chân thật
{homogeneity} tính đồng nhất, tình đồng đều, tính thuần nhất
{uniformity} tính giống nhau, tính đồng dạng, tính chất (trạng thái) không thay đổi, tính đều đều, tính đơn điệu
ㆍ 순일하다 pure (and simple)
{sheer} chỉ là; đúng là; hoàn toàn, tuyệt đối, dốc đứng, thẳng đứng, mỏng dính, trông thấy da (vải), hoàn toàn, tuyệt đối, thẳng, thẳng đứng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải mỏng dính, vải trông thấy da, quần áo may bằng vải mỏng dính, (hàng hải) sự cong vểnh lên (của con tàu ở phía mũi và đuôi), sự chạy chệnh (khỏi hướng đã định), (hàng hải) chạy chệch (khỏi hướng đã định), bỏ mà đi, rời, tránh (một người, một vấn đề)
{unalloyed} không pha trộn, nguyên chất (kim loại), (nghĩa bóng) không pha, tinh khiết
{unmixed} không pha, nguyên chất, tinh
{genuine} thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật
{uniform} đồng dạng, cùng một kiểu, giống nhau, không thay đổi, không biến hoá, đều, đồng phục; (quân) quân phục, (quân sự) mặc quân phục
{homogeneous} đồng nhất, đồng đều, thuần nhất
▷ 순일 발생 『生』 {homogenesis} sự cùng nguồn gốc, sự đồng phát sinh