알맹이 [껍데기 속에 든 것] {a kernel} (thực vật học) nhân (trong quả hạch), hạt (lúa mì), (nghĩa bóng) bộ phận nòng cốt, bộ phận chủ yếu
[실질] {substance} chất, vật chất, thực chất, căn bản, bản chất, nội dung, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, của cải; tài sản, (triết học) thực thể, thả mồi bắt bóng
{matter} chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...), lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, (y học) mủ, có ý nghĩa, có tính chất quan trọng, (y học) mưng mủ, chảy mủ
[내용] {contents} (Tech) nội dung, dung lượng
ㆍ 호도 알맹이 {the kernel of a walnut}
ㆍ 알맹이 있는 substantial / solid / meaty
ㆍ 알맹이 없는 unsubstantial / contentless / empty
ㆍ 알맹이 없는 토의 {a futile discussion}
ㆍ 알맹이 없는 책 a book poor[meager] in contents[substance]
ㆍ 알맹이 없는 말 an inane remark / a vacuous platitude
ㆍ 그 상자의 알맹이는 무엇입니까 What does the box contain? / What is in the box?ㆍ 그것은 알맹이가 별로 없는 이야기였다 There was little substance in the speech