Nghĩa của 알몸

Nghĩa là gì: 알몸

알몸1 [아무것도 입지 않음] {nakedness} sự trần truồng, sự trơ trụi, sự loã lồ, trạng thái không che đậy, trạng thái không giấu giếm, trạng thái rõ rành rành

{nudity} tình trạng trần truồng, sự trần trụi, (nghệ thuật) tranh khoả thân; tượng khoả thân

a naked[nude] body
- ㆍ 알몸의 stark-[mother-]naked / completely nude / naked / bare / nude
- ㆍ 알몸으로 with nothing on / stark-naked / in the nude / in one's bare skin / <口> in the altogether / <口> (all) in the buff / in one's birthday suit
- ㆍ 알몸인 아기 {a baby with nothing on}
- ㆍ 알몸의 모델 {a model in the nude}
- ㆍ 알몸이 되다 take off (all) one's clothes / undress / strip oneself bare[stark-naked] / strip oneself of (all) one's clothes / (남에 의해서) be stripped of one's clothes[to the skin / <口> to the buff]
- ㆍ 남을 알몸으로 만들다 strip a person (to the skin) / strip a person (down) naked / strip a person of all his clothes
- ㆍ 알몸으로 걸어다니다 go about stark-naked[with nothing on / in the nude]
- ㆍ 알몸으로 헤엄치다 swim in the nude[<口> in the raw]
- ㆍ 그녀는 실오라기 하나 걸치지 않은 알몸으로 거기 누워 있었다 {She lay there without a shred of clothing on}

2 [가진 것이 없음] {pennilessness} xem penniless
- ㆍ 알몸뿐인 사람 {a man with no property but his own body}

ㆍ {a penniless man}
- ㆍ 알몸으로 {with an empty pocket}
- ㆍ 알몸이 되다 be reduced to one's naked personal merit / be stripped of all one's possessions / <俗> go (clean) broke
- ㆍ 나는 알몸뿐이다 I haven't a cent[penny] to my name

/ I am clean[flat] broke
- ㆍ 그는 알몸으로 장사를 시작했다 He started his business from nothing[from scratch]
- ㆍ 그녀는 알몸으로 부잣집에 시집갔다 She married into a rich family without bringing a cent[<英> penny] with her