Nghĩa của 원활

Nghĩa là gì: 원활

원활 [圓滑] {smoothness} sự phẳng phiu, sự mượt mà, sự bình lặng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự êm thấm, tính dịu dàng; tính nhịp nhàng uyển chuyển, tính hoà nhã, tính ngọt xớt; vẻ dịu dàng vờ

[융화] {harmony} sự hài hoà, sự cân đối, sự hoà thuận, sự hoà hợp, (âm nhạc) hoà âm
- ㆍ 원활하다 {smooth} nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)

[융화적·협화적] {harmonious} hài hoà, cân đối, hoà thuận, hoà hợp, (âm nhạc) du dương, êm tai; hoà âm

{amicable} thân ái, thân mật, thân tình, thoả thuận, hoà giải
- ㆍ 그들은 서로 원활하지 못하다 They don't get along well together
- ㆍ 원활히 {smoothly} một cách êm ả; một cách trôi chảy

{peacefully} (thuộc) hoà bình, thái bình, một cánh thanh thản, yên tựnh
- ㆍ 일은 원활히 진행되고 있다 The work is going smoothly[without a hitch]
- ㆍ 나는 일이 원활히 되어 가기를 바라고 있다 {I hope things will go smoothly}