Nghĩa của 유력

Nghĩa là gì: 유력

유력 {}[有力]1 {}[권세·영향력이 {}있음]
- ㆍ 유력하다 [권세가 있다] {powerful} hùng mạnh, hùng cường, mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn

[강력하다] {strong} bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng

[영향력이 있다] {influential} có ảnh hưởng, có tác dụng, có uy thế, có thế lực
- ㆍ 유력한 정당 {a powerful political party}
- ㆍ 유력한 후보자 {a strong candidate}
- ㆍ 유력한 정치가 {an influential politician}
- ㆍ 협회의 유력한 회원 {a leading member of the society}
- ㆍ 그 제안은 그들의 유력한 지지를 얻었다 The proposal gained influential[powerful / strong] support among them

2 {}[가능성·효력이 {}있음]
- ㆍ 유력하다 [효력이 있다] {strong} bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng

[가능성이 있다] {likely} chắc đúng, có lẽ đúng, có lẽ thật, có thể, thích hợp, đúng với, có vẻ có năng lực, có thể, chắc
- ㆍ 그것은 유력한 근거에 의거하고 있다 {It has a strong foundation}
- ㆍ 우리는 유력한 증거를 발견했다 We've found convincing proof
- ㆍ 우리는 목격자에게서 유력한 증언을 얻었다 {We obtained valuable testimony from the witness}
- ㆍ 국회는 가을에 해산될 것이라는 견해가 유력하다 {The prevailing view is that the National Assembly will be dissolved in the fall}