Nghĩa của 장사

Nghĩa là gì: 장사

장사 {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn

{commerce} sự buôn bán; thương mại; thương nghiệp, sự quan hệ, sự giao thiệp, (pháp lý) sự giao cấu, sự ăn nằm với nhau

{trade} nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải), (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng

[거래] {a transaction} sự thực hiện; sự giải quyết, sự quản lý kinh doanh; công việc kinh doanh; sự giao dịch, (số nhiều) văn kiện hội nghị chuyên môn

/ He's doing good business
- ㆍ 작년에는 장사가 잘되었다 Business[Trade] was good[brisk] last year
- ㆍ 그는 가구 장사를 하고 있다 {He is in the furniture business}

/ {He deals in furniture}
- ㆍ 장사는 어떻습니까[잘됩니까] How is your trade? / How goes it with your business?ㆍ 요즈음 도무지 장사가 되지 않습니다 There is no business doing these days

/ {Our business is in low water nowadays}
- ㆍ 장사가 전혀 안 된다 I'm doing no business at all
- ㆍ 장사하다 (물건을) trade[deal] in

▷ 장사판 {trade} nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải), (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng

{a man of Herculean strength}
- ㆍ 그는 힘이 천하 장사다 He is a man of unparalleled[matchless] physical strength

장사 [葬事] {a burial} việc chôn cất, việc mai táng
- ㆍ 장사하다 {bury} chôn, chôn cất; mai táng, chôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đi, quên đi, giảng hoà, làm lành, ở ẩn dật nơi thôn dã, vùi đầu vào sách vở, mải mê với ý nghĩ (với những kỷ niệm xa xưa), đã mất một người thân

{entomb} đặt xuống mộ, chôn xuống mộ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), là mộ của
- ㆍ 우리는 그의 유해를 땅속 깊이 장사했다 We buried[interred] his remains deep under the ground

{perform a funeral service}
- ㆍ 우리는 그를 위해 성대히 장사 지냈다 {We held a big funeral for him}