Nghĩa của 차라리

Nghĩa là gì: 차라리

{before} trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, ngay bây giờ, chẳng bao lâu nữa, trước, trước mắt, trước mặt, hơn (về chức vị, khả năng...), thà... còn hơn...;, (xem) carry, đời còn dài, (xem) mast, trước khi, thà... chứ không...

{first} thứ nhất, đầu tiên; quan trọng nhất; cơ bản, trực tiếp, từ ban đầu, từ cái nhìn ban đầu, thoạt nhìn ((cũng) at first view), thoạt nhìn, (xem) blush, mới đầu, sang số 1, (thông tục) làm việc gì trước tiên, ngã lộn đầu xuống, trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà, đầu tiên và trước hết, nói chung, (xem) come, trước hết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trước hết, chẳng chóng thì chày, người đầu tiên, người thứ nhất; vật đầu tiên, vật thứ nhất, ngày mùng một, buổi đầu, lúc đầu, (số nhiều) hàng loại đặc biệt (bơ, bột), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (kỹ thuật) số một (máy nổ...), ngày mồng một tháng chín (mở đầu mùa săn gà gô)

{preferably} hơn, thích hơn, ưa hơn
- ㆍ 수치를 당하느니 차라리 죽는 것이 낫다 I would rather[sooner] die than suffer disgrace

/ {Death is preferable to dishonor}
- ㆍ 차라리 학교를 그만 둬버릴까보다 I wonder if I had(n't) better leave school
- ㆍ 굴복하느니 차라리 죽어 버리겠다 I'll die before giving in
- ㆍ 너는 가지 않는 편이 차라리 낫다 {You had better not go there}
- ㆍ 이런 일을 하느니 차라리 죽어 버릴 테다 I would rather[sooner] die than do such work
- ㆍ 이 집을 팔기보다는 차라리 죽는 편이 낫다 I would rather[sooner] die than sell this house