Nghĩa của 태세
Nghĩa là gì: 태세 
- 태세 [態勢] [태도] {an attitude} thái độ, quan điểm, tư thế, điệu bộ, dáng dấp
- {setup} cơ cấu của một tổ chức, mưu mô sắp đặt để lừa người, cài đặt, thiết lập
- {a posture} tư thế; dáng điệu, dáng bộ, tình thế, tình hình, đặt trong tư thế nhất định, lấy dáng, lấy tư thế, lấy điệu b
- [준비] {preparedness} sự sẵn sàng, sự chuẩn bị sẵn sàng, (quân sự) sự sẵn sàng chiến đấu
- {arrangements}
- [상태] {a condition} điều kiện, (số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, (ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt, lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình, ước định, quy định, tuỳ thuộc vào, quyết định bởi, là điều kiện của, cần thiết cho, (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá), làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt
- ㆍ 받아들일 태세 {preparations to receive}
- ㆍ …할 태세에 있다 be[stand] ready[prepared / poised]
/ be in fit shape - ㆍ 방어 태세에서 공격 태세로 전환하다 {move away from a defensive posture and shift toward the offensive}
- ㆍ 만반의 준비 태세로 있다 {I am prepared for anything}
- ㆍ 적함의 공격을 요격할 태세가 되어 있다 We are ready[prepared] for an attack from the enemy warships
- ㆍ 전쟁을 개시할 태세가 다 되어 있다 We are ready to go to war[open hostilities]
- ㆍ 노조는 4월 15일에 파업할 태세를 갖추고 있다 The Labor Union is (all) ready to[is posed to] go on strike on April 15
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 태세
Học thêm
Music ♫