통풍 [通風] {ventilation} sự thông gió, sự thông hơi, sự quạt, (y học) sự lọc (máu) bằng oxy, sự đưa ra bàn luận rộng rãi
{airing} sự làm cho thoáng khí, sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô, sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió, (thông tục) sự phô bày, sự phô trương
{draft} cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)
{draught} sự kéo, sự kéo lưới (bắt cá); mẻ lưới, sự uống một hơi; hơi, hớp, ngụm, (từ lóng) cơn (đau...), chầu (vui...), sự lấy (rượu...) ở thùng ra; lượng (rượu...) lấy ở thùng ra, liều thuốc nước, (hàng hải) lượng nước rẽ, lượng xả nước; tầm nước (của thuyền tàu...), gió lò; gió lùa, sự thông gió (ở lò, lò sưởi), (số nhiều) cờ đam, (quân sự) phân đội biệt phái, phân đội tăng cường ((thường) draft), bản phác hoạ, bản phác thảo, bản dự thảo ((thường) draft), hối phiếu (bây giờ thg chỉ dùng draft), gặp vận bỉ, gặp vận rủi, lâm vào cảnh túng quẫn, phác thảo, phác hoạ; dự thảo (đạo luật...), (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...)
ㆍ 자연[인공] 통풍 a natural[an artificial] draft
ㆍ 통풍이 잘되는 방 a well-ventilated room
ㆍ 통풍이 좋은[나쁜] a well-[an ill-]ventilated room
ㆍ 통풍이 잘되다[잘 안 되다] be well[ill] ventilated
ㆍ 이 아파트는 통풍이 좋다[나쁘다] This apartment house is well[poorly] ventilated
ㆍ 통풍하다 let (fresh) air in
{admit air}
{ventilate} thông gió, thông hơi, (y học) lọc (máu) bằng oxy, công bố, đưa ra bàn luận rộng rãi
▷ 통풍 갱도 『鑛』 {an air pit}
▷ 통풍관 an air pipe[line]
{a vent pipe}
{a ventiduct} ống thông gió, ống thông hơi
▷ 통풍구 [-口] {a ventilation opening}
{an air hole}
{an airway} chiến tranh bằng không quân
{a vent} lỗ, lỗ thông, lỗ thoát, lỗ thủng, (địa lý,địa chất) miệng phun, (động vật học) lỗ đít; huyệt, (kiến trúc) ống khói, sự ngoi lên mặt nước để thở (rái cá...), (nghĩa bóng) lối thoát, cách bộc lộ (để cho hả), mở lỗ thông; làm cho thông hơi, (nghĩa bóng) làm cho hả, trút, (động vật học) ngoi lên để thở
{a ventilator} bộ thông gió, máy thông gió; quạt, cửa sổ thông gió (ô tô), (kiến trúc) cửa thông hơi
▷ 통풍기 {a ventilator} bộ thông gió, máy thông gió; quạt, cửa sổ thông gió (ô tô), (kiến trúc) cửa thông hơi
{an aerator}
▷ 통풍 장치 a ventilation arrangement[device / apparatus]
▷ 통풍창 {a ventilation window}
▷ 통풍통 [-筒] {a ventilator} bộ thông gió, máy thông gió; quạt, cửa sổ thông gió (ô tô), (kiến trúc) cửa thông hơi