의 의미 무례
의미: 무례 
- 무례 [無禮] [실례] {impoliteness} sự vô lễ
- {rudeness} sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô lễ, sự láo xược; sự thô lỗ, trạng thái man rợ, trạng thái dã man, sự mạnh mẽ, sự dữ dội, sự đột ngột
- {discourtesy} sự bất lịch sự, sự thiếu lễ độ; sự thô lỗ, sự thô bạo
- {disrespect} sự thiếu tôn kính, sự bất kính, sự vô lễ
- [불손] {insolence} sự xấc láo, sự láo xược; tính xấc láo, tính láo xược; lời láo xược
- {impertinence} sự xấc láo, sự láo xược, sự xấc xược, hành động xấc láo, câu nói xấc láo, người xấc láo, sự lạc lõng, sự lạc đề, sự không đúng chỗ, sự không đúng lúc, sự phi lý, sự vô lý, sự không thích đáng, sự không thích hợp, sự xen vào, sự chõ vào, sự dính vào
- ㆍ 저의 무례를 용서해 주시기 바랍니다 {I humbly apologize for my lack of courtesy}
- / Please forgive my rudeness[bad manners]
- ㆍ 무례하다 {impolite} vô lễ
- {rude} khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh
- {discourteous} bất lịch sự, thiếu lễ độ; thô lỗ, thô bạo
- {disrespectful} thiếu tôn trọng, bất kính
- {indecent} không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng
- {uncivil} không lịch sự, thô bỉ, vô lễ
- {insolent} xấc láo, láo xược
- {impertinent} xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào
- ㆍ 무례한 놈 an insolent[an impertinent / a rude] fellow / an insolent
- ㆍ 무례한 젊은이 an ill-bred young man
- ㆍ 무례한 말을 하다 say rude things / use abusive language
- ㆍ 무례한 태도를 취하다 be rude
- ㆍ act disrespectfully
- ㆍ 무례한 말을 물어서 죄송합니다만 … Excuse me for asking, but ‥
- ㆍ 그런 말을 묻는 것은 무례한 일이다 It is impolite[bad manners] to ask such a question
- ㆍ 나는 그런 무례한 질문에는 대답할 수 없다 I can't answer such impertinent questions
- ㆍ 무례히 {impolitely} vô lễ, bất lịch sự, khiếm nhã
- {rudely} vô lễ; bất lịch sự, thô sơ, thô bạo; sống sượng; đột ngột
- {discourteously} bất lịch sự, khiếm nhã
- {impertinently} xấc láo, xấc xược
- ㆍ 그는 무례히 그녀를 팔꿈치로 밀어 제쳤다 He was rude[impolite] enough to elbow her aside
- ㆍ 그 젊은이는 무례히도 내 딸과 결혼할 것을 청해 왔다 That young man had the impudence to ask for my daughter's hand in marriage
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 무례
자세히 알아보기
Music ♫