의 의미 비평
의미: 비평 
- 비평 [批評] [비판] (a) criticism sự phê bình, sự phê phán, sự bình phẩm, sự chỉ trích, lời phê bình, lời phê phán, lời bình phẩm, lời chỉ trích
- (a) critique bài phê bình, nghệ thuật phê bình
- [논평] (a) comment lời bình luận, lời chú giải, lời chú thích, lời dẫn giải, lời phê bình, lời chỉ trích, bình luận, chú thích, dẫn giải, phê bình, chỉ trích
- [신문·잡지 등에 실리는 단평] a notice(▶ mixed notices, rave notices처럼 복수형으로 쓰는 일이 많음)
- ㆍ 문명 비평 {criticism on civilization}
- ㆍ 문예 비평 {a literary criticism}
- ㆍ 본문[비교 / 해석] 비평 textual[comparative / interpretative] criticism
- ㆍ 그는 이 책의 비평을 내게 부탁했다 (의견을) {He asked my opinion of this book}
- / (서평을) I was asked to review[write a review of] this book
- ㆍ 이 소설은 너무 어둡다는 비평을 받았다 This novel was criticized as being too gloomy[for its gloominess]
- ㆍ 비평하다 [비판하다] criticize[<英> criticise]
(▶ that절은 쓰지 않음)
- [논평하다] comment
- [서평을 쓰다] {review} (pháp lý) sự xem lại, sự xét lại (một bản án), (quân sự) cuộc duyệt binh, cuộc thao diễn, sự xem xét lại, sự duyệt binh lại; sự hồi tưởng (những việc đã qua), sự phê bình, bài phê bình (một cuốn sách...), tạp chí, (pháp lý) xem lại, xét lại (một bản án), (quân sự) duyệt (binh), xem xét lại, duyệt binh lại; hồi tưởng (những việc đã qua), phê bình (một cuốn sách...), viết bài phê bình (văn học)
- [감상을 말하다] remark
- ㆍ 이 작품은 비평할 가치가 없다 This work is beneath criticism[is no worth commenting on]
- ㆍ 그들은 모두 이러쿵저러쿵 내 모자를 비평했다 They all commented variously on[about] my hat
- ▷ {}비평가 {}＝평론가 {}(☞ {}평론)
- ▷ 비평사 {history of criticism}
- ▷ 비평안 [－眼] {a critical eye}
- ㆍ 비평안이 있다 have a critical[discerning] eye
- ㆍ 비평안을 기르다 {cultivate a critical sense}
Từ điền Hàn Việt - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 비평
자세히 알아보기
Music ♫