어떻게든 {anyway} thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung
{anyhow} thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung
somehow (or other)
by some means (or other)
{by any means}
ㆍ 어떻게든 그 그림을 보고 싶다 {I simply must see that picture somehow or other}
ㆍ 어떻게든 그 조각을 손에 넣고 싶다 I want that sculpture no matter what I have to do to get it!ㆍ 어떻게든 그 법안의 통과를 저지하지 않으면 안 된다 We must block the passage of the bill by some means or other
ㆍ 나는 어떻게든 그것을 갖고 싶다 I want to get it somehow or other[one way or another]