증발 [蒸發]1 (액체의) {evaporation} sự làm bay hơi, sự bay hơi, sự làm khô
{vaporization} sự bốc hơi, sự xì, sự bơm (nước hoa), (y học) phép chữa bằng hơi
{volatilization} sự bay hơi; sự làm cho bay hơi
ㆍ 증발성의 vaporable / vaporific / volatile
ㆍ 증발의 {evaporative} dễ làm bay hơi, có khả năng làm bay hơi
ㆍ 증발하다 escape[fly off] in vapor
{evaporate} làm bay hơi, làm khô (hoa quả, sữa), bay hơi, (thông tục) tan biến, biến mất; chết
{be volatilized}
(수증기로) {steam away}
ㆍ 증발하기 쉬운 액체 {a volatile liquid}
2 [사람·물건이 없어짐] {mysterious disappearance}
{evaporation} sự làm bay hơi, sự bay hơi, sự làm khô
ㆍ 증발하다 disappear mysteriously[into thin air]
{evaporate} làm bay hơi, làm khô (hoa quả, sữa), bay hơi, (thông tục) tan biến, biến mất; chết
ㆍ 그녀의 남편은 3년 전에 증발한 뒤로 소식이 없다 Her husband disappeared[ran away / vanished into thin air] three years ago and has not been heard from since
/ {Her husband has been missing for the last three years}
ㆍ 잠깐 눈을 뗀 사이에 내 가방이 증발하였다 During the instant I had taken my eyes off it, my bag disappeared
▷ 증발계 {evaporimeter} (kỹ thuật) cái đo bay hơi
{atmometer} (vật lý) cái đo hoá hơi
▷ 증발 계수 a factor of evaporation(보일러의)
▷ 증발(건조)기 {an evaporator} (kỹ thuật) máy bay hơi, máy cô
{a vaporizer} bình xì, bình bơm, (kỹ thuật) bộ bay hơi; bộ phối khí
▷ 증발 농축(화) {graduation} sự chia độ, sự tăng dần dần, sự sắp xếp theo mức độ, sự cô đặc dần (bằng cách cho bay hơi), sự cấp bằng tốt nghiệp; sự tốt nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lễ trao bằng tốt nghiệp
▷ {}증발열 {}=기화열 {}(☞ {}기화(氣化))
▷ 증발 용량 {the evaporative capacity}
▷ 증발 응축기 {an evaporative condenser}
▷ 증발 접시 {an evaporating dish}
증발 [增發] (열차의) {operation of an extra train}
(통화의) {an increased issue}
ㆍ 증발하다 (열차를) {operate an extra train}
{increase the railway service}
(통화를) {issue additional paper money}
ㆍ 그 기간에는 임시 열차가 증발된다 They run[put on] extra trains during that period
ㆍ 정부는 공채를 증발하였다 {The government issued additional bonds}