ㆍ 알고야 내가 그런 것을 했겠니 If I had known, I wouldn't have done it
ㆍ 네 행동이 그러하고야 어찌 성공하기를 바랄 수가 있나 With the way you act, how can you expect to succeed?ㆍ 이래 가지고야 어찌 내가 외국 가기를 바랄 수 있겠나 With the way things stand at the moment, I can't hope to go abroad
2 {}[각오]
ㆍ 나는 기어이 그것을 하고야 말겠다 {I will do it come what may}
ㆍ 일단 약속을 하면 그는 반드시 그것을 지키고야 만다 If he makes an appointment, he keeps it without fail
3 {}[결과]
ㆍ 마침내 그는 암으로 죽고야 말았다 {He died of cancer at last}
ㆍ 그것이 결국 큰 문제를 일으키고야 말았다 {It caused eventually a great trouble}