Nghĩa của 충분

Nghĩa là gì: 충분

충분 [充分]ㆍ 충분하다 {enough} đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá

{sufficient} đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ

{full} đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)

{plentiful} sung túc, phong phú, dồi dào

{plenty of}

{good} tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời

{goodly} đẹp, có duyên, to tát, to lớn, đáng kể),(mỉa mai) đẹp gớm, to tát gớm

[만족스럽다] {satisfactory} làm thoả mãn, làm vừa ý; đầy đủ, tốt đẹp, (tôn giáo) để đền tội, để chuộc tội

[완전하다] {perfect} hoàn hảo, hoàn toàn, thành thạo, (ngôn ngữ học) hoàn thành, (thực vật học) đủ (hoa), (âm nhạc) đúng (quãng), (ngôn ngữ học) thời hoàn thành, hoàn thành, làm hoàn hảo, làm hoàn toàn, rèn luyện cho thành thạo, trau dồi cho thật giỏi

{thorough} hoàn toàn, hoàn bị, hoàn hảo, cẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) through

generous

{adequate} đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng
- ㆍ 충분한 식사[음료] a good meal[drink]
- ㆍ 충분한 자산 {ample means}
- ㆍ 충분한 돈 {enough money}
- ㆍ 충분한 보수 satisfactory pay[remuneration]
- ㆍ 충분한 식량[필요품]의 공급 a sufficient[an ample / a bountiful] supply of food[necessaries]
- ㆍ 생활비에 충분한 연금 a sufficient pension for one's living expenses
- ㆍ 주전자의 물을 끓이는 데에 충분한 열 enough heat[heat sufficient] to boil the kettle
- ㆍ 충분한 이유 every[good] reason / adequate reason
- ㆍ 충분한 성적 {satisfactory results}
- ㆍ 충분한 조사[심리] a full[thorough] investigation[consideration]
- ㆍ 충분하다고 할 수는 없으나 though not sufficiently complete[wholly satisfactory]
- ㆍ 이 일을 위해서는 2주일이면 충분하다 {Two weeks will be enough for this job}
- ㆍ {}이제 {}충분합니다

그만두세요 Stop! That's enough
- ㆍ 변명은 그것으로 충분해 I think that's a good enough excuse
- ㆍ 그들은 충분한 식량을 갖고 떠났다 {They started with an ample supply of provisions}
- ㆍ 우리는 시간이 충분했다 {We were in plenty of time}

/ {We had ample time at our disposal}
- ㆍ 그가 없어도 충분하다 {We can do well without him}
- ㆍ 지금 급료로 나는 충분하오 I'm (quite) content with my present salary

▷ 충분 조건 {a sufficient condition}

Học thêm

충량 충렬 충령탑 충류 충만 충매 충복 충복통 충분 충분히 충비 충사 충색 충성 충성스러운 충성스러울거고 충성스러울거야