필자 [筆者] {the writer} nhà văn; tác giả, người viết, người thảo (bức thư, văn kiện), người thư ký, sách dạy viết (một ngôn ngữ nào), sự tê tay vì viết nhiều
{the author} tác giả, người tạo ra, người gây ra, (tôn giáo) đảng sáng tạo (Chúa)
ㆍ 이 글의 필자 (자신을 가리켜) the present writer / (통신원) this correspondent
ㆍ 이 글의 필자는 여성이다 This was written by[from the pen of] a certain lady