단조 [單調] [음성 등의 단일함] {monotone} (như) monotonous, giọng đều đều, đọc đều đều, nói đều đều, hát đều đều
[변화가 없음] {monotony} trạng thái đều đều, sự đơn điệu; sự buồn tẻ
{monotonousness} trạng thái đều đều, sự đơn điệu; sự buồn tẻ
{dullness} sự chậm hiểu, sự ngu đần, sự đần độn, tính không tinh, tính mờ (mắt); tính không thính, tính nghễnh ngãng (tai), tính vô tri vô giác (vật), tính cùn (dao), tính đục (tiếng âm thanh); tính mờ đục, tính xỉn, vẻ xám xịt, tính lờ mờ, tính không rõ rệt, tính âm ỉ (cơn đau), vẻ thẫn thờ, vẻ uể oải; vẻ chậm chạp, sự ứ đọng, sự trì chậm (công việc), tính đều đều buồn tẻ, chán ngắt, vẻ tẻ ngắt, vẻ tối tăm, vẻ âm u, vẻ u ám, vẻ ảm đạm
{humdrum} nhàm, chán, buồn tẻ, sự nhàm, sự buồn tẻ, tiến hành một cách đều đều, trôi đi một cách buồn tẻ
ㆍ 단조음 『樂』 {monotone} (như) monotonous, giọng đều đều, đọc đều đều, nói đều đều, hát đều đều
ㆍ 단조음의 {monotonic} đơn điệu
단조 [短調] 『樂』 a minor (key)
ㆍ 단조로 {in a minor key}
ㆍ 마단조의 소나타 {a sonata in E minor}
ㆍ 다단조의 교향곡 {a symphony in C minor}
단조 [鍛造] {forging} mẩu kim loại thành hình nhờ ép nén
ㆍ 단조하다 {forge} lò rèn; xưởng rèn, lò luyện kim, xưởng luyện kim, rèn (dao, móng ngựa...), giả mạo (chữ ký...); bịa (chuyện), làm nghề rèn, rèn, giả mạo; phạm tội giả mạo (chữ ký...), tiến lên (vượt mọi khó khăn...)