Nghĩa của 대중
Nghĩa là gì: 대중 
- 대중1 [대강 어림함] a rough[rude] estimate[calculation]
- {an approximate estimate}
- ㆍ 대중이 틀리다 One's estimate is off
- ㆍ 대중하다 estimate[calculate] roughly
- make[form] a rough estimation[calculation]
- ㆍ 아무리 싸게 대중 잡아도 at the lowest[most sparing] estimate
- ㆍ 집 수리비를 대중하다[잡다] {make a rough estimate of the expense for the repair of a house}
- 2 [표준] {a standard} cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)
- {a yardstick} (như) yard,wand, (nghĩa bóng) tiêu chuẩn so sánh
- ㆍ 대중하다 {set up a standard}
- ㆍ 그녀의 말은 대중할 수가 없다 I can't make head or tail of what she says
- / I can't understand her at all
- 대중 [大衆] the masses(▶ 약간 경멸적)
- {the mass of people}
- {the multitude} vô số, đám đông, (the multitude) quần chúng, dân chúng
- {the populace} dân chúng, quần chúng
- {the general public}
- {the public at large}
- <俗> grass-roots
- ㆍ 근로 대중 the working masses[classes] / the masses of workers
- ㆍ 노동자 대중 {the laboring masses}
- ㆍ 일반 대중 the general public / the public at large / the mass population
- ㆍ 대중 취향의 {popular} (thuộc) nhân dân, của nhân dân, do nhân dân, bình dân, có tính chất đại chúng, hợp với nhân dân, hợp với trình độ nhân dân, phổ cập, được lòng dân, được nhân dân yêu mến, được mọi người ưa thích, phổ biến, nổi tiếng
- ㆍ 대중 취향의 책 a lowbrow book / a popular book
- ㆍ 대중의 지지를 얻다 have a support of the public / have mass support
- ㆍ 대중을 우롱하다 {fool the public}
- ㆍ 그의 작품은 대중의 취향에 맞지 않는다 His works do not appeal to the common taste[are not appreciated by the masses]
- ㆍ 추상화는 대중적 취향에 들어맞지 않는다 Abstract paintings do not suit the popular taste[are not to everyone's liking]
- ▷ 대중 가요 {a popular song}
- ▷ 대중 과세 {mass tax}
- {mass taxation}
- {taxation upon the general public}
- ▷ 대중 교육 popular[mass] education
- ▷ 대중 단체 교섭 {mass bargaining}
- {a mass bargaining session}
- ▷ 대중 문학 popular[lowbrow] literature
- ▷ 대중물 [－物] {a popular story}
- ▷ 대중 사회 {mass society}
- ▷ 대중 소설 {a popular novel}
- ▷ 대중 시장 {a mass market}
- ▷ 대중 식당 an eating place[house]
- {a cheap restaurant}
- [간이 식당] {a lunch counter}
- ▷ 대중 심리 {mass psychology}
- ▷ 대중 오락 {mass entertainment}
- ▷ 대중 운동 {a mass movement} phong trào quần chúng
- {a popular movement}
- ▷ 대중 음악 {popular music}
- ▷ 대중 작가 {a popular writer}
- {a dime novelist}
- ▷ 대중 잡지 a popular[mass-circulation] magazine
- ▷ 대중 전달 {mass communication}
- ▷ 대중 정당 {a mass party}
- ▷ 대중 정책 {a policy toward the masses}
- ▷ 대중지 {a popular newspaper}
- {a lowbrow newspaper}
- (타블로이드판의) {a tabloid} viên thuốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo khổ nhỏ (đăng tin tức vắn tắt), thu gọn, vắn vắt
- ▷ 대중 집회 {a mass rally}
- ▷ 대중차 a popularly-priced car
- ▷ 대중 투쟁 {a mass struggle}
- ▷ 대중판 [－版] {a popular edition}
- ▷ 대중 획득 운동 a drive to win a (general) public support
Từ điền Hàn Việt - Từ điển miễn phí online giúp bạn tra từ nhanh chóng 대중
Học thêm
Music ♫