대중없다 [일정치 않다] {irregular} không đều, không theo quy luật; không đúng quy cách (hàng...); không chính quy (quân đội...); không đúng lễ giáo (lễ nghi, phong tục...), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc, hàng không đúng quy cách, (quân sự) không chính quy
{variable} có thể thay đổi, hay thay đổi; thay đổi, biến thiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (địa lý,địa chất) variable zone ôn đới, (toán học) biến số, (hàng hải) gió thay đổi, (số nhiều) (hàng hải) vùng (biển) không có gió thường xuyên
{unsettled} hay thay đổi (thời tiết); bối rối, không ổn định (tâm trí); rối loạn (nước); không an cư, không có chỗ ở nhất định (người), không (chưa) thanh toán (ngân phiếu), không (chưa) được gii quyết (vấn đề), không có người chiếm hữu vĩnh viễn (đất), (nghĩa bóng) không qu quyết, không dứt khoát, do dự
{uncertain} không chắc, còn ngờ, hay thay đổi, không kiên định, không đáng tin cậy
{indefinite} mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, (ngôn ngữ học) bất định, (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...), (ngôn ngữ học) từ phiếm
{unfixed} tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra
[변하기 쉽다] {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không kiên định, hay thay đổi; không chung thu
{mutable} có thể đổi, có thể biến đổi, không bền, không kiên định, hay thay đổi
{changeful} luôn luôn thay đổi, không ngừng biến chuyển; bất thường
{changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi, có thể thay đổi
[줏대가 없다] {inconsistent} mâu thuẫn nhau, trái nhau; không trước sau như một
<서술적> {be without any fixed principle}
have no definite opinion[views] of one's own
have no fixed views of one's own
ㆍ 대중없는 말 inconsistent remarks / a weasel word / a pointless statement
ㆍ 대중없는 수입 an irregular[incidental] income
ㆍ 대중없는 대답을 하다 give a vague answer / give a noncommittal answer
ㆍ 대중없는 행동을 취하다 take an uncertain attitude
ㆍ 시작하는 시간은 대중없습니다 {There is no fixed rule about the hour of commencement}