두덩1 (논·밭의) {a bank} đê, gờ, ụ (đất, đá), bờ (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng...), đống, bãi ngầm (ở đáy sông), sự nghiêng cánh (máy bay); sự nghiêng sang một bên (ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn), (ngành mỏ) bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, đắp bờ (để ngăn), chất đống, dồn thành đống, nghiêng đi (ô tô, máy bay khi lái vòng), nhà ngân hàng, (đánh bài) vốn (của) nhà cái, gửi (tiền) vào ngân hàng; gửi tiền ở ngân hàng, đổi tiền, làm cái (đánh bạc), làm chủ ngân hàng; làm nghề đổi tiền, trông nom vào ai, hy vọng vào ai, tin cậy vào ai, chỗ ngồi (của người nô lệ chèo thuyền chiến), dãy mái chèo (thuyền chiến), (âm nhạc) bàn phím, bàn thợ
{a levee} buổi chiêu đâi (của nhà vua hay một vị quan to trong triều, chỉ mời khách đàn ông), đám khách, (sử học) buổi tiếp khách khi vừa ngủ dậy, con đê, đắp đê cho
ㆍ 논두덩 levee / a ridge between rice fields
ㆍ 밭두덩 {a bank around a field}
ㆍ 두덩에 누운 소 <속담> <비유> {a person in easy circumstances}